1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:26,160 --> 00:00:30,599
Kami berjarak sekitar 4 mil
dari mana Kevin Lee dibunuh.
4
00:00:30,600 --> 00:00:33,120
Seperti yang Anda lihat, itu benar
daerah yang sangat pedesaan.
5
00:00:33,200 --> 00:00:34,640
Sangat sepi.
6
00:00:34,720 --> 00:00:37,320
Mayatnya ditemukan di sini, di selokan.
7
00:00:37,400 --> 00:00:40,080
Dia tertelungkup dengan kasar
dimana ban itu berada.
8
00:00:40,160 --> 00:00:42,400
Bokongnya dan miliknya
kakinya terbuka.
9
00:00:42,480 --> 00:00:44,240
Dan dia mengenakan
gaun koktail wanita.
10
00:00:46,560 --> 00:00:48,520
Joanne Dennehy mengejutkan bangsa
11
00:00:48,600 --> 00:00:52,480
{\an8}setelah berjalan 10 hari
pembunuhan besar-besaran pada bulan Maret 2013.
12
00:00:56,280 --> 00:00:59,599
Anda punya serial wanita
pembunuh yang juga seorang ibu.
13
00:00:59,600 --> 00:01:01,240
Dan itu jarang terjadi.
14
00:01:02,760 --> 00:01:05,359
Anda pikir Anda tahu itu
orang, tapi sebenarnya tidak.
15
00:01:05,360 --> 00:01:07,120
Tapi saya tidak mengharapkan pembunuhan.
16
00:01:08,720 --> 00:01:10,719
{\an8}Dennehy menyimpan miliknya
tubuh di tempat sampah beroda
17
00:01:10,720 --> 00:01:11,920
{\an8}sebelum membuangnya.
18
00:01:12,840 --> 00:01:16,320
Fakta bahwa mereka semua
korban laki-laki tidaklah sembarangan.
19
00:01:16,400 --> 00:01:17,440
Dia menginginkan pria.
20
00:01:17,520 --> 00:01:20,120
Ada fantasi di sana,
menjadi orang yang mempunyai kekuatan.
21
00:01:20,200 --> 00:01:21,560
Yang punya kendali.
22
00:01:21,640 --> 00:01:24,880
Joanne Dennehy adalah
didorong oleh nafsu darah.
23
00:01:25,720 --> 00:01:29,360
Ini adalah seorang wanita
yang menikmati pembunuhan.
24
00:01:31,080 --> 00:01:32,599
Dia telah menjadi
salah satu dari Inggris
25
00:01:32,600 --> 00:01:34,720
pembunuh wanita paling terkenal.
26
00:01:35,160 --> 00:01:37,520
Itu masih tetap menjadi salah satu
kejahatan yang paling mengejutkan
27
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
yang pernah dilakukan
oleh seorang wanita di negara ini.
28
00:01:41,720 --> 00:01:43,640
{\an8}Dia memulainya
menusuk dadaku.
29
00:01:43,720 --> 00:01:44,960
{\an8}Saya terjatuh ke tanah.
30
00:01:45,040 --> 00:01:46,320
{\an8}Dan ketika saya berbaring di sana, saya berpikir,
31
00:01:47,000 --> 00:01:48,920
di sinilah aku akan mati.
32
00:01:49,240 --> 00:01:52,280
Ini benar-benar hal yang benar
bahwa dia tidak akan keluar dari penjara.
33
00:01:52,360 --> 00:01:55,000
Menurutku, dia memang begitu
benar-benar seorang psikopat.
34
00:01:56,200 --> 00:01:57,880
Begitu banyak pria dan wanita yang mengerikan
35
00:01:57,960 --> 00:01:59,680
di luar sana telah berkomitmen
kejahatan yang mengerikan.
36
00:01:59,760 --> 00:02:02,200
Tapi dia berdiri tegak dan
bahu di atas yang lain.
37
00:02:04,320 --> 00:02:06,560
Joanne Dennehy benar-benar jahat.
38
00:02:07,640 --> 00:02:09,120
{\an8}Dia pantas berada di neraka.
39
00:02:10,320 --> 00:02:11,560
Semoga dia membusuk di neraka.
40
00:02:12,200 --> 00:02:15,640
Apa yang membuatnya berubah menjadi seseorang
41
00:02:15,720 --> 00:02:19,040
siapa yang ingin berkeliling
menikam pria sampai mati?
42
00:02:20,320 --> 00:02:22,119
{\an8}Apa yang mendorongnya melakukan hal itu?
43
00:02:22,120 --> 00:02:25,160
{\an8}Apa yang sedang terjadi
kepalanya untuk melakukan itu?
44
00:02:27,680 --> 00:02:29,519
Dia menginginkan dunia
untuk takut padanya.
45
00:02:29,520 --> 00:02:31,360
“Saya sudah melakukan banyak hal
sesuatu kepada banyak orang.
46
00:02:31,440 --> 00:02:32,680
Tapi saya tidak menyesal membunuh mereka."
47
00:02:32,760 --> 00:02:34,240
Dan kemudian dia menandatanganinya dengan bintang.
48
00:02:54,840 --> 00:02:56,560
Tiga orang dibunuh.
49
00:02:56,640 --> 00:03:01,560
Mayat mereka dibuang ke dua selokan
dekat Peterborough pada bulan Maret 2013.
50
00:03:01,640 --> 00:03:03,879
Dan seorang wanita, Joanna Dennehy,
51
00:03:03,880 --> 00:03:06,040
mengaku menikam mereka semua sampai mati.
52
00:03:08,040 --> 00:03:11,279
{\an8}Dalam penyelidikanku
dari banyak, banyak pembunuhan,
53
00:03:11,280 --> 00:03:15,400
{\an8}dan masih banyak lagi pembunuh,
Joanna Dennehy yang paling dingin,
54
00:03:15,480 --> 00:03:18,640
tidak berperasaan, penuh perhitungan,
pelaku manipulatif
55
00:03:18,720 --> 00:03:20,200
yang pernah saya hadapi.
56
00:03:25,040 --> 00:03:28,480
{\an8}Pekerjaan saya melibatkan pencarian
pada masa kecil seseorang.
57
00:03:28,560 --> 00:03:31,080
{\an8}Melihat awal mereka
lingkungan tahun
58
00:03:31,480 --> 00:03:33,040
dan apa yang terjadi
di lingkungan itu
59
00:03:33,120 --> 00:03:34,920
untuk membawa mereka ke tempat itu
bahwa mereka berada di saat ini.
60
00:03:36,080 --> 00:03:38,080
Saya pikir ini penting
yang kami pahami
61
00:03:38,160 --> 00:03:40,320
dari mana perilaku kriminal berasal.
62
00:03:40,400 --> 00:03:42,800
Jika kita tidak mengerti
lintasannya
63
00:03:42,880 --> 00:03:45,080
yang mengarahkan orang pada kejahatan,
64
00:03:45,160 --> 00:03:48,320
bagaimana kita bisa mencegah hal ini
terjadi lagi di masyarakat?
65
00:04:02,400 --> 00:04:06,840
{\an8}Joanne lahir di St. Albans
di Hertfordshire pada tahun 1982.
66
00:04:07,760 --> 00:04:09,840
Dia dibesarkan di Harpenden,
67
00:04:09,920 --> 00:04:14,800
{\an8}yang rindang, indah, ramah,
68
00:04:14,880 --> 00:04:17,760
{\an8}daerah kelas menengah yang cukup mahal.
69
00:04:19,200 --> 00:04:22,720
Ayahnya cukup ketat
disiplin sampai pada titik tertentu.
70
00:04:23,440 --> 00:04:25,480
{\an8}Ibunya adalah a
ibu yang penuh kasih sayang.
71
00:04:26,880 --> 00:04:31,880
Sekolah tempat Joanne bersekolah
adalah sekolah yang sangat indah.
72
00:04:33,600 --> 00:04:35,200
Dia banyak berolahraga.
73
00:04:35,280 --> 00:04:36,720
Dia berada di tim netball.
74
00:04:36,800 --> 00:04:38,360
Dia belajar alat musik.
75
00:04:39,080 --> 00:04:41,640
Keluarganya benar-benar punya
harapan besar padanya.
76
00:04:41,720 --> 00:04:43,920
Mereka berharap itu dia
akan melanjutkan ke universitas
77
00:04:44,000 --> 00:04:46,080
dan mungkin bahkan mengejar
hukum sebagai karier.
78
00:04:46,480 --> 00:04:49,519
Dia, bagaimanapun juga, telah
masa kecil yang sangat normal.
79
00:04:49,520 --> 00:04:54,200
Dia sangat seperti itu
pirang, bermata biru, cantik,
80
00:04:54,280 --> 00:04:57,280
kamu tahu, selamat pergi gadis yang beruntung.
81
00:04:58,440 --> 00:05:03,320
Dan pada titik manakah dia berbalik?
82
00:05:06,280 --> 00:05:09,960
{\an8}Kita cenderung mengalami hal ini
perdebatan kuno dalam kriminologi
83
00:05:10,040 --> 00:05:13,120
{\an8}apakah
individu terlahir jahat.
84
00:05:13,200 --> 00:05:15,640
Kenyataannya
apakah tidak ada gen pembunuh.
85
00:05:16,440 --> 00:05:20,519
Pendidikan seorang anak merupakan hal yang mendasar
menjadi siapa mereka saat dewasa.
86
00:05:20,520 --> 00:05:24,120
Dan dalam hal ini, mungkin saja ada
merupakan trauma yang signifikan
87
00:05:24,200 --> 00:05:26,840
di masa kecilnya untuk
dia telah berkembang
88
00:05:26,920 --> 00:05:28,680
menjadi orang yang pernah dia alami.
89
00:05:28,760 --> 00:05:31,240
Dan bukan berarti itu
keluarganya bahkan mengetahuinya.
90
00:05:31,320 --> 00:05:33,920
Pengalaman mereka mungkin ada
memiliki masa kecil yang bahagia.
91
00:05:34,000 --> 00:05:36,160
Namun pengalamannya jelas tidak demikian.
92
00:05:38,160 --> 00:05:40,000
Dan begitulah dia
akhirnya menjadi dewasa
93
00:05:40,080 --> 00:05:42,119
ke dalam orang itu
dia telah menjadi dewasa.
94
00:05:54,600 --> 00:05:58,360
Joanne mulai menggunakan narkoba
dan alkohol ketika dia berusia 13 tahun.
95
00:06:00,760 --> 00:06:04,879
Dia jatuh di suatu tempat pekan raya
pekerja yang datang ke kotanya.
96
00:06:04,880 --> 00:06:08,680
Dan dia mulai mengutil,
minum alkohol,
97
00:06:08,760 --> 00:06:11,200
dan membawa obat-obatan berat bersama mereka.
98
00:06:11,280 --> 00:06:13,440
Seorang siswi muda yang rentan.
99
00:06:13,520 --> 00:06:16,320
Secara efektif, dia sedang
dipersiapkan oleh orang-orang ini.
100
00:06:17,280 --> 00:06:20,879
Mengonsumsi obat-obatan terlarang dan alkohol akan menyebabkan hal tersebut
merusak otak pada usia berapa pun.
101
00:06:20,880 --> 00:06:23,680
Tapi ketika otaknya
berkembang dan berkembang,
102
00:06:23,760 --> 00:06:25,800
itu dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.
103
00:06:26,680 --> 00:06:28,679
Dia mulai tidur di luar sekolah.
104
00:06:28,680 --> 00:06:31,680
Dan saat itulah semuanya dimulai
untuk mengambil keadaan yang lebih buruk.
105
00:06:32,800 --> 00:06:34,360
Dia tiba-tiba menjadi tidak terkendali.
106
00:06:35,280 --> 00:06:37,839
Jadi orang tuanya berusaha mengendalikannya.
107
00:06:37,840 --> 00:06:39,839
Dan terlebih lagi mereka
mencoba mengekangnya,
108
00:06:39,840 --> 00:06:42,320
semakin di luar kendali yang dia dapatkan.
109
00:06:42,400 --> 00:06:43,680
Dia memberontak.
110
00:06:47,160 --> 00:06:49,520
Itu hanya dalam a
jangka waktu beberapa tahun
111
00:06:49,600 --> 00:06:52,679
bahwa dia telah pergi dari dugaannya
menjadi anak yang sangat bahagia,
112
00:06:52,680 --> 00:06:54,760
semuanya menjadi
cukup tenang dan stabil
113
00:06:54,840 --> 00:06:57,720
dan fungsional di
pulang ke rumah lalu tiba-tiba,
114
00:06:57,800 --> 00:07:00,040
terlibat
dengan minuman dan obat-obatan,
115
00:07:00,120 --> 00:07:03,080
menghabiskan waktu dan
bergaul dengan orang yang lebih tua
116
00:07:03,160 --> 00:07:06,079
yang tidak sehat
pengaruh padanya.
117
00:07:19,640 --> 00:07:22,280
Ketika dia berusia 15 tahun,
dia menjalin hubungan
118
00:07:22,360 --> 00:07:24,800
dengan seorang pria berusia lima tahun
lebih tua darinya saat itu.
119
00:07:26,080 --> 00:07:27,240
{\an8}Saya John Treanor,
120
00:07:27,320 --> 00:07:29,679
{\an8}dan saya sedang menjalin hubungan
dengan Joanna Dennehy
121
00:07:29,680 --> 00:07:31,000
{\an8}selama sekitar 10, 11 tahun.
122
00:07:33,320 --> 00:07:35,400
Saya bertemu Jo pada tahun 1997.
123
00:07:37,600 --> 00:07:38,880
Itu anjingku.
124
00:07:38,960 --> 00:07:40,120
Anjing itu menariknya.
125
00:07:40,200 --> 00:07:42,680
Saya memiliki orang Jerman yang cantik
gembala bernama Bonnie.
126
00:07:43,600 --> 00:07:45,880
Dan aku biasa membawanya
ke taman setiap hari.
127
00:07:45,960 --> 00:07:47,720
Main sepak bola. Lempar tongkat.
128
00:07:50,120 --> 00:07:52,720
Saat remaja, Joanne cerdas.
129
00:07:52,800 --> 00:07:55,480
Dan dia sangat percaya diri
dan sangat ramah,
130
00:07:55,560 --> 00:07:58,920
sedangkan John sedikit
lebih pendiam dan introvert.
131
00:07:59,000 --> 00:08:01,680
Dan sebenarnya itu
kualitas yang dimiliki Joanne
132
00:08:01,760 --> 00:08:04,199
menjadi orang yang ramah,
orang yang ekstrover
133
00:08:04,200 --> 00:08:06,239
itulah yang membuatnya tertarik padanya.
134
00:08:06,240 --> 00:08:08,079
Dia ceria. Lucu.
135
00:08:08,080 --> 00:08:10,479
Saya akan melakukannya cukup banyak
melakukan apa pun untuknya.
136
00:08:10,480 --> 00:08:11,680
Anda tahu apa yang saya maksud?
137
00:08:22,000 --> 00:08:24,520
Orangtuanya sungguh
menentang keberadaannya bersama John.
138
00:08:24,600 --> 00:08:27,520
Mereka tidak suka dia berkencan
seseorang yang lima tahun lebih tua darinya.
139
00:08:27,600 --> 00:08:30,000
Mereka mengira itu dia
memberikan pengaruh buruk padanya.
140
00:08:31,440 --> 00:08:33,160
Mereka menerima saya
untuk sementara waktu.
141
00:08:33,240 --> 00:08:35,519
Baiklah, bersabarlah, begitulah.
142
00:08:35,520 --> 00:08:37,880
Saya tidak pernah cukup baik
untuk putri mereka.
143
00:08:38,560 --> 00:08:40,799
Saya pikir ini penting
bahwa dia masuk
144
00:08:40,800 --> 00:08:42,640
ke dalam suatu hubungan
dengan pria yang lebih tua.
145
00:08:43,440 --> 00:08:45,600
Mengapa dia mencari
keluar suatu hubungan
146
00:08:45,680 --> 00:08:47,600
dengan seseorang yang lebih tua darinya?
147
00:08:47,680 --> 00:08:50,080
Saya pikir dia mungkin begitu
mencari keselamatan, keamanan.
148
00:08:51,280 --> 00:08:53,720
Jo tidak ingin berada di rumah
lagi bersama ibu dan ayahnya.
149
00:08:53,800 --> 00:08:54,920
Dia merasa dibatasi.
150
00:08:56,320 --> 00:08:58,239
Jadi begitulah akhirnya kami menjadi tunawisma.
151
00:09:00,600 --> 00:09:01,720
Itu mungkin sekitar satu tahun.
152
00:09:01,800 --> 00:09:05,480
Tidur di hutan dan
tenda dan stasiun kereta.
153
00:09:05,560 --> 00:09:07,240
Mencoba memastikan bahwa kami diberi makan.
154
00:09:07,320 --> 00:09:08,719
Suatu tempat untuk tidur.
155
00:09:08,720 --> 00:09:09,799
Saya membencinya.
156
00:09:09,800 --> 00:09:10,919
Tapi dia menyukainya.
157
00:09:10,920 --> 00:09:13,759
Saya hanya ingin menjadi seperti itu
di suatu tempat yang aman.
158
00:09:13,760 --> 00:09:14,880
Itu hanya dorongan saya.
159
00:09:14,920 --> 00:09:17,319
Saya tidak ingin menjadi seperti itu
melakukan apa yang kami lakukan.
160
00:09:17,320 --> 00:09:18,560
Itu bukan aku.
161
00:09:20,080 --> 00:09:22,959
Pelariannya, itu
tinggal di papan lantai,
162
00:09:22,960 --> 00:09:25,999
mencuri,
pengutilan untuk minuman keras
163
00:09:26,000 --> 00:09:28,560
adalah hal yang wajar baginya saat ini
karena dia telah disesatkan
164
00:09:28,640 --> 00:09:30,120
oleh para pekerja pasar malam ini.
165
00:09:31,440 --> 00:09:34,680
Saya menemukan menjadi tunawisma
sangat, sangat sulit.
166
00:09:34,760 --> 00:09:36,640
Tapi baginya, itu tidak terjadi.
167
00:09:36,720 --> 00:09:39,400
Kebebasan untuk melakukan saja
apa yang ingin dia lakukan.
168
00:09:39,480 --> 00:09:41,800
Sepertinya, dia tidak punya
untuk menyesuaikan diri dengan siapa pun.
169
00:09:41,880 --> 00:09:44,480
Dan saya rasa itulah yang terjadi.
170
00:10:01,160 --> 00:10:04,960
{\an8}Pada tahun 2013, saya adalah a
pengawas detektif.
171
00:10:05,040 --> 00:10:07,960
{\an8}Dan saya adalah kepala kejahatan besar
unit untuk Kepolisian Cambridgeshire.
172
00:10:09,960 --> 00:10:12,080
Keterlibatan pertamaku
dengan kasus ini terjadi
173
00:10:12,160 --> 00:10:14,560
pada tanggal 29 Maret.
174
00:10:14,640 --> 00:10:15,840
Saya berada di rumah pada malam hari.
175
00:10:15,920 --> 00:10:18,080
Saya mendapat telepon dari
salah satu detektif seniorku
176
00:10:18,160 --> 00:10:21,520
untuk mengatakan bahwa beberapa seragam
rekan-rekannya telah merujuk pada orang hilang
177
00:10:21,600 --> 00:10:23,440
dari pertanyaan rumah kepadanya
178
00:10:23,520 --> 00:10:25,960
karena ada beberapa
keadaan yang mencurigakan.
179
00:10:27,160 --> 00:10:28,560
Kevin Lee adalah pria yang sudah menikah.
180
00:10:28,640 --> 00:10:30,040
Penduduk Peterborough.
181
00:10:30,120 --> 00:10:31,960
Dia menjalankan bisnis yang dikenal dengan nama Quick Let,
182
00:10:32,040 --> 00:10:35,160
yang pada intinya adalah a
sejumlah properti.
183
00:10:35,240 --> 00:10:38,240
Dan dia biasa menyewa
itu untuk sebagian besar orang
184
00:10:38,320 --> 00:10:40,599
yang telah membayar sewanya
oleh sistem tunjangan.
185
00:10:45,600 --> 00:10:47,080
Keluarga Kevin Lee prihatin
186
00:10:47,160 --> 00:10:49,720
karena dia tidak kembali
pulang ketika dia diharapkan.
187
00:10:49,800 --> 00:10:51,640
Jadi mereka keluar mencarinya.
188
00:10:52,880 --> 00:10:54,160
Mereka pergi ke Rolleston Garth,
189
00:10:54,240 --> 00:10:56,320
dimana mereka mengetahui hal itu
Quick Let punya properti.
190
00:10:56,400 --> 00:10:58,800
Dan sementara di sana, salah satu dari
anggota keluarga melihatnya
191
00:10:58,880 --> 00:11:02,039
apa yang mereka pikir adalah milik Kevin
mobil meninggalkan area itu dengan kecepatan tinggi.
192
00:11:04,680 --> 00:11:05,799
Mereka mencoba mengikutinya.
193
00:11:05,800 --> 00:11:08,080
Mereka kehilangannya di beberapa lampu lalu lintas.
194
00:11:08,160 --> 00:11:11,840
Dan sekitar 25 menit kemudian,
mobil itu dilaporkan terbakar
195
00:11:11,920 --> 00:11:14,640
dalam perjalanan di luar
Yaxley, dekat Peterborough.
196
00:11:15,840 --> 00:11:18,400
Banyak mobil yang dibakar
dibakar oleh penjahat
197
00:11:18,480 --> 00:11:20,439
{\an8}karena memang demikian
terlibat dalam aktivitas
198
00:11:20,440 --> 00:11:23,440
{\an8}dan mereka ingin menghancurkannya
bukti forensik yang terkait dengannya.
199
00:11:26,320 --> 00:11:29,080
Petugas polisi berseragam
mulai mengajukan beberapa pertanyaan
200
00:11:29,160 --> 00:11:31,240
sehubungan dengan miliknya
gerakan terakhir yang diketahui.
201
00:11:31,320 --> 00:11:33,960
Itu jelas memakan waktu
mereka ke Rolleston Garth.
202
00:11:35,200 --> 00:11:37,720
Jadi mereka mengamankan masuknya
ke tempat-tempat itu.
203
00:11:38,360 --> 00:11:40,000
Dan mereka langsung merasa khawatir
204
00:11:40,080 --> 00:11:43,879
karena mereka menemukan beberapa
bercak darah di dalam properti.
205
00:11:43,880 --> 00:11:47,360
Hasilnya, melestarikannya
properti tertentu sebagai tempat kejadian perkara.
206
00:12:04,880 --> 00:12:07,600
Pada pagi hari Sabtu,
tanggal 30 Maret,
207
00:12:07,680 --> 00:12:10,919
seorang pria berjalan-jalan dengan anjingnya
Jalan Tengah di Newburgh,
208
00:12:10,920 --> 00:12:14,200
sebuah desa terpencil di
sisi utara Peterborough,
209
00:12:14,280 --> 00:12:17,440
{\an8}menemukan mayat di a
parit di sebelah lahan pertanian.
210
00:12:20,480 --> 00:12:21,960
{\an8}Identitas individu
211
00:12:22,040 --> 00:12:24,040
di selokan tidak
segera terlihat.
212
00:12:24,120 --> 00:12:28,640
Tapi yang jelas, ada beberapa
pertanyaan terjadi untuk menemukan Kevin Lee.
213
00:12:28,720 --> 00:12:30,400
Jadi, ada satu perhatian yang tertuju pada fakta tersebut
214
00:12:30,480 --> 00:12:32,600
bahwa individu ini
bisa saja Kevin.
215
00:12:45,600 --> 00:12:47,800
Jadi kita berada di Tengah
Jalan di Newborough.
216
00:12:49,160 --> 00:12:51,520
Seperti yang Anda lihat, itu benar
daerah yang sangat pedesaan.
217
00:12:51,600 --> 00:12:53,000
Sangat sepi.
218
00:12:53,080 --> 00:12:55,960
Dan karena alasan itu, saya
menduga itu adalah situs yang ideal
219
00:12:56,040 --> 00:12:57,680
bagi mereka untuk menitipkan mayat.
220
00:12:59,240 --> 00:13:01,840
Mayatnya ditemukan di sini di selokan.
221
00:13:01,920 --> 00:13:04,479
Dia menghadap ke bawah dengan kasar
dimana ban itu berada.
222
00:13:04,480 --> 00:13:07,000
Bokongnya dan miliknya
kakinya terbuka.
223
00:13:07,080 --> 00:13:09,319
Dan dia mengenakan
gaun koktail wanita.
224
00:13:13,440 --> 00:13:15,760
Suatu ketika tubuh itu
pulih dari Newburgh
225
00:13:15,840 --> 00:13:19,320
dan diidentifikasi sebagai Kevin Lee,
maka kita jelas-jelas begitu
226
00:13:19,400 --> 00:13:21,320
di bidang a
investigasi pembunuhan.
227
00:13:22,040 --> 00:13:24,799
Ini bukan hanya pembunuhan
dan sesosok tubuh dibuang.
228
00:13:24,800 --> 00:13:27,079
Masih banyak lagi yang berperan di sana.
229
00:13:27,080 --> 00:13:29,039
Seorang pria mengenakan gaun.
230
00:13:29,040 --> 00:13:30,640
Cara dia diposisikan.
231
00:13:30,720 --> 00:13:33,040
Cara dia dibiarkan terhina,
232
00:13:33,120 --> 00:13:35,400
dengan gaun itu ditarik ke atas
dan pantatnya dipamerkan.
233
00:13:36,080 --> 00:13:39,120
Pada akhirnya, ada hal yang sangat besar
komponen psikologis
234
00:13:39,200 --> 00:13:40,720
untuk pembunuhan itu.
235
00:13:40,800 --> 00:13:44,080
Saya akan membayangkan seorang petugas polisi
akan ketakutan karenanya
236
00:13:44,160 --> 00:13:45,839
dan di mana hal itu akan berakhir.
237
00:14:03,840 --> 00:14:06,880
Pada tahun 1999, ketika Joanne baru berusia 17 tahun,
238
00:14:06,960 --> 00:14:10,480
dia dan John tinggal bersama
di sebuah flat dewan di Milton Keynes.
239
00:14:10,560 --> 00:14:11,920
Dan di sinilah itu
dia hamil
240
00:14:12,000 --> 00:14:13,160
dengan anak pertama mereka.
241
00:14:14,960 --> 00:14:17,320
Di permukaan, itu terlihat
seperti dia mulai
242
00:14:17,400 --> 00:14:18,760
untuk membangun kehidupan bagi dirinya sendiri.
243
00:14:18,840 --> 00:14:20,320
Mulai membangun sebuah keluarga.
244
00:14:20,400 --> 00:14:21,400
Segalanya tampak baik-baik saja.
245
00:14:23,120 --> 00:14:25,959
Saya pribadi, saya selalu
ingin menjadi "2point4 Children."
246
00:14:25,960 --> 00:14:26,999
Anda tahu apa yang saya maksud?
247
00:14:27,000 --> 00:14:28,600
Keduanya mempunyai pekerjaan. Selamat berlibur.
248
00:14:28,680 --> 00:14:29,720
Itu adalah aku.
249
00:14:33,560 --> 00:14:34,680
Kami membicarakannya.
250
00:14:34,760 --> 00:14:37,080
Dan menurutku itu dia juga.
251
00:14:37,960 --> 00:14:39,680
Tapi itu tidak nyata.
252
00:14:40,680 --> 00:14:44,599
Menurutku dia cukup baik
pandai memberiku makan omong kosong.
253
00:14:44,600 --> 00:14:46,439
Dan aku menelannya.
254
00:14:46,440 --> 00:14:49,080
Saya cukup mudah tertipu,
sejujurnya.
255
00:14:50,320 --> 00:14:52,519
Saat dia hamil
dengan anak pertamanya,
256
00:14:52,520 --> 00:14:55,160
Joanne sebenarnya tampak
untuk berbelok di tikungan.
257
00:14:55,240 --> 00:14:57,439
Dia menghentikan
minuman keras dan obat-obatan.
258
00:14:57,440 --> 00:14:59,240
Dan sepertinya memang begitu
benar-benar berusaha
259
00:14:59,280 --> 00:15:01,840
untuk mengubah hidupnya
untuk calon anaknya.
260
00:15:02,760 --> 00:15:05,160
Begitu dia lahir,
itu menjadi jelas
261
00:15:05,240 --> 00:15:08,159
bahwa akulah satu-satunya
pengasuh melakukan segalanya,
262
00:15:08,160 --> 00:15:10,360
sementara dia melakukan apa yang ingin dia lakukan.
263
00:15:10,440 --> 00:15:12,839
Itu mulai menurun
sangat cepat.
264
00:15:15,280 --> 00:15:18,719
Itu memang berbicara kepada
fakta bahwa dia sangat termakan
265
00:15:18,720 --> 00:15:20,880
dengan apa yang ada dalam pikirannya sendiri.
266
00:15:21,640 --> 00:15:23,960
Aku ingin tahu apakah ada
bahkan ruang di sana
267
00:15:24,040 --> 00:15:27,479
untuk mengakomodasi kebutuhan
seorang bayi, sungguh.
268
00:15:27,480 --> 00:15:29,559
Maksudku, dia berumur 17 tahun.
269
00:15:29,560 --> 00:15:31,399
Menurutku dia tidak mampu melakukannya.
270
00:15:31,400 --> 00:15:33,680
Dia terlalu sibuk mencoba
untuk bertahan hidup.
271
00:15:34,840 --> 00:15:38,159
Saya sangat senang
untuk membesarkan putriku.
272
00:15:38,160 --> 00:15:40,599
Anda tahu, itu seperti Anda pergi keluar
dan lakukan apa yang perlu Anda lakukan.
273
00:15:40,600 --> 00:15:42,160
Dan saya akan memastikannya
bahwa ini bagus.
274
00:15:42,240 --> 00:15:45,080
Karena dia tidak punya
yang ingin melakukan itu,
275
00:15:45,160 --> 00:15:46,280
jika itu masuk akal.
276
00:15:48,440 --> 00:15:49,760
Banyak orang
telah mengatakan dia tampak
277
00:15:49,840 --> 00:15:54,200
tidak memiliki naluri keibuan
dan tidak sehangat itu,
278
00:15:54,280 --> 00:15:57,600
perhatian penuh kasih yang seorang ibu
benar-benar diharapkan untuk dimiliki.
279
00:15:59,640 --> 00:16:01,120
Dia lucu.
280
00:16:01,200 --> 00:16:03,519
Terkadang terlalu lucu, pikirku.
281
00:16:03,520 --> 00:16:06,840
Seperti, tolong, jangan melempar
mereka di sofa seperti itu.
282
00:16:07,600 --> 00:16:08,719
Dia masih minum.
283
00:16:08,720 --> 00:16:10,560
Sepertinya, dia akan bangun
bangun di pagi hari,
284
00:16:10,640 --> 00:16:13,040
masih perlu dimiliki
birnya dan yang lainnya.
285
00:16:13,120 --> 00:16:15,039
Itu semua adalah tindakan untuknya.
286
00:16:15,040 --> 00:16:16,200
Saat putriku masih kecil,
287
00:16:16,280 --> 00:16:20,719
dia akan melihatnya sebagai
hanya waktu ibu yang dia dapatkan.
288
00:16:20,720 --> 00:16:23,320
Dan hal-hal yang dia lakukan
bersamanya tidak benar.
289
00:16:23,880 --> 00:16:26,440
Jadi dia akan menganggapnya menyenangkan.
290
00:16:26,520 --> 00:16:27,919
saya tidak melakukannya.
291
00:16:27,920 --> 00:16:30,640
Kedengarannya lebih seperti saudara kandung
hubungan, bukan,
292
00:16:30,720 --> 00:16:33,520
daripada hubungan ibu-anak.
293
00:16:33,600 --> 00:16:35,479
Dia belum dewasa secara emosional, lho.
294
00:16:35,480 --> 00:16:36,800
Dan itulah yang ditunjukkan oleh hal ini.
295
00:16:37,720 --> 00:16:39,840
Setelah kelahiran
putri pertamanya,
296
00:16:39,920 --> 00:16:41,880
Joanne segera kembali
ke cara lamanya.
297
00:16:41,960 --> 00:16:43,360
Dia mulai minum lagi.
298
00:16:43,440 --> 00:16:45,360
Dan, sungguh, sepertinya
seperti dia kehilangan minat
299
00:16:45,440 --> 00:16:46,880
dalam menjadi seorang ibu.
300
00:16:46,960 --> 00:16:48,759
Sangat mungkin dia
tidak memiliki yang terbaik
301
00:16:48,760 --> 00:16:50,640
saat masih kecil,
302
00:16:50,720 --> 00:16:53,400
untuk alasan apa pun yang mungkin terjadi
telah, bahwa memiliki bayi
303
00:16:53,480 --> 00:16:55,440
miliknya sendiri akan melakukannya
telah memicu untuknya.
304
00:16:56,280 --> 00:16:58,280
Jika dia telah mengambil a
banyak minuman dan obat-obatan
305
00:16:58,360 --> 00:17:01,800
selama empat tahun sebelumnya,
sejak usia 13 tahun,
306
00:17:01,880 --> 00:17:04,280
dia tidak akan melakukannya
memproses apa pun dengan sehat.
307
00:17:04,360 --> 00:17:07,560
Jadi dia akan punya empat
pengalaman bertahun-tahun,
308
00:17:07,640 --> 00:17:09,720
dan entah apa jenisnya
dari pengalaman mereka,
309
00:17:09,800 --> 00:17:11,839
dengan tipe orangnya
bahwa dia ada di sekitar,
310
00:17:11,840 --> 00:17:13,200
yang dia juga belum proses.
311
00:17:13,280 --> 00:17:15,319
Jadi dia berhenti minum.
312
00:17:15,320 --> 00:17:17,320
Dan selama kehamilan,
dia akan mendapatkan semuanya
313
00:17:17,400 --> 00:17:19,759
hal-hal ini bermunculan
kembali dalam pikirannya.
314
00:17:19,760 --> 00:17:21,840
Dan tentu saja, yang pertama
hal yang dia inginkan
315
00:17:21,920 --> 00:17:24,000
yang harus dilakukan setelah kehamilannya
316
00:17:24,080 --> 00:17:26,480
untuk memblokir hal-hal ini
keluar secepat yang dia bisa.
317
00:17:26,560 --> 00:17:30,000
Dan itulah sebabnya dia pergi
kembali ke minuman dan obat-obatan.
318
00:17:43,280 --> 00:17:46,239
Dalam upaya untuk mendapatkan mereka
hubungan kembali ke jalurnya
319
00:17:46,240 --> 00:17:48,520
{\an8}dan benar-benar berhasil
bekerja di antara mereka,
320
00:17:48,600 --> 00:17:52,920
{\an8}Joanne dan John sebenarnya pindah
dari Milton Keynes pada tahun 2001.
321
00:17:54,560 --> 00:17:55,679
Kami pindah ke King's Lynn.
322
00:17:55,680 --> 00:17:58,480
Dan dia mendapat pekerjaan mengolah tanah,
323
00:17:58,560 --> 00:18:00,200
memilih sayuran dan sebagainya,
324
00:18:00,280 --> 00:18:03,120
sementara aku mencari
setelah putriku.
325
00:18:03,200 --> 00:18:05,200
Semuanya berjalan baik-baik saja
selama beberapa minggu pertama.
326
00:18:05,280 --> 00:18:09,320
Dan kemudian dia mulai
pulang tanpa upah.
327
00:18:09,400 --> 00:18:11,320
Dan dia mulai datang
pulang sangat larut.
328
00:18:12,160 --> 00:18:14,640
Dan bukan untuk malam ini.
329
00:18:14,720 --> 00:18:17,200
Dan itu semua berbahan bakar minuman.
330
00:18:17,280 --> 00:18:19,480
Dan dia mulai menjadi
dibayar dengan alkohol.
331
00:18:19,560 --> 00:18:21,320
Dia muncul di salah satunya
hari-hari sepulang kerja.
332
00:18:21,400 --> 00:18:23,679
Dia berjalan melewati
pintunya benar-benar hancur
333
00:18:23,680 --> 00:18:26,280
keluar dari wajahnya dengan
dua botol vodka
334
00:18:26,360 --> 00:18:29,719
dan beberapa pakaian curian dan
hal-hal yang telah dibayarnya.
335
00:18:29,720 --> 00:18:32,160
Dan menurutku, ini bukan
akan memberi makan putriku.
336
00:18:32,240 --> 00:18:33,519
Itu hanya memberimu makan.
337
00:18:33,520 --> 00:18:35,959
Dan itu mengarah pada hal itu
sedikit argumen.
338
00:18:35,960 --> 00:18:36,999
Dan dia pergi begitu saja
339
00:18:37,000 --> 00:18:39,160
dan memecahkan botolnya
vodka di dapur
340
00:18:39,240 --> 00:18:40,719
saat kami berada di sana.
341
00:18:40,720 --> 00:18:42,960
Dan dia berangkat
dan aku tidak melihatnya lagi.
342
00:18:43,680 --> 00:18:45,160
Menurutku itu sulit
untuk seseorang seperti dia
343
00:18:45,200 --> 00:18:46,960
menjadi ibu dan pasangan yang penyayang
344
00:18:47,040 --> 00:18:49,879
karena dia juga
tersesat dalam kekacauannya sendiri.
345
00:18:49,880 --> 00:18:51,280
Anda tahu, kecanduan narkoba,
346
00:18:51,360 --> 00:18:53,320
apa yang ada dalam pikirannya sendiri.
347
00:18:53,400 --> 00:18:55,960
Dia tidak punya kapasitas untuk berpikir
tentang kebutuhan orang lain.
348
00:18:56,040 --> 00:18:57,560
Dia hampir tidak bisa menjaga dirinya sendiri.
349
00:18:58,200 --> 00:19:00,440
Joanna kalau begitu
menghilang selama 18 bulan.
350
00:19:01,080 --> 00:19:02,880
Tidak melihat putrinya.
351
00:19:02,960 --> 00:19:04,359
Aku sama sekali tidak tahu di mana dia berada.
352
00:19:11,680 --> 00:19:14,080
Dalam waktu itu,
Joanna ditangkap
353
00:19:14,160 --> 00:19:16,200
untuk serangan yang kejam dan keji.
354
00:19:17,200 --> 00:19:18,640
Dia berakhir di penjara
355
00:19:18,720 --> 00:19:21,159
dan kemudian dibelah di bawah
Undang-Undang Kesehatan Mental.
356
00:19:21,160 --> 00:19:22,600
{\an8}Dan dia didiagnosis
357
00:19:22,680 --> 00:19:25,040
{\an8}sebagai orang yang sangat serius
gangguan kepribadian.
358
00:19:27,320 --> 00:19:28,759
Joanne didiagnosis menderita
359
00:19:28,760 --> 00:19:31,440
psikopat antisosial
gangguan kepribadian.
360
00:19:32,640 --> 00:19:35,160
{\an8}Orang yang antisosial
gangguan kepribadian
361
00:19:35,280 --> 00:19:37,360
{\an8}tidak peduli dengan aturan masyarakat.
362
00:19:39,000 --> 00:19:40,840
Mereka cenderung cukup lazim
363
00:19:40,920 --> 00:19:43,720
{\an8}dengan individu
itu cukup marah,
364
00:19:43,800 --> 00:19:45,480
{\an8}yang penuh dengan agresi,
365
00:19:45,560 --> 00:19:47,640
{\an8}yang menampilkan perilaku impulsif.
366
00:19:49,200 --> 00:19:51,640
Orang dengan psikopat
kepribadian cenderung
367
00:19:51,720 --> 00:19:54,960
mengalami gangguan empati dan penyesalan.
368
00:19:55,240 --> 00:19:58,840
{\an8}Mereka cenderung melakukan eksternalisasi
akuntabilitas apa pun.
369
00:19:59,240 --> 00:20:03,320
{\an8}Mereka berani, tanpa hambatan,
dan egosentris.
370
00:20:05,400 --> 00:20:08,080
Dan jika Anda memiliki
kimia otak sensitif
371
00:20:08,160 --> 00:20:10,000
dan Anda sudah disregulasi
372
00:20:10,080 --> 00:20:13,399
dan emosinya sudah tidak stabil,
373
00:20:13,400 --> 00:20:15,480
apa pun yang mempunyai kapasitas
374
00:20:15,560 --> 00:20:18,880
untuk mempengaruhi kemauan suasana hati Anda
mempunyai efek destabilisasi.
375
00:20:19,600 --> 00:20:21,280
Oleh karena itu, minumlah dan
narkoba pada seseorang
376
00:20:21,360 --> 00:20:24,559
dengan kelainan seperti
Kemungkinan besar Joanne
377
00:20:24,560 --> 00:20:26,159
untuk memberikan dampak yang lebih besar pada mereka
378
00:20:26,160 --> 00:20:28,520
daripada yang terjadi pada seseorang yang
tidak memiliki diagnosis itu.
379
00:20:38,800 --> 00:20:42,040
Menjelang akhir tanggal 18 itu
bulan, saya mendapat surat yang dikirim.
380
00:20:42,880 --> 00:20:44,000
Saya mengabaikannya.
381
00:20:44,080 --> 00:20:45,400
Katanya aku tidak menginginkannya.
382
00:20:45,480 --> 00:20:47,400
Beberapa minggu kemudian, ada
satu lagi muncul.
383
00:20:47,480 --> 00:20:49,599
Jadi saya berpikir, “Oh, baiklah,
Aku akan membukanya."
384
00:20:49,600 --> 00:20:52,400
Dan itu pada dasarnya
mengatakan dia di penjara.
385
00:20:52,480 --> 00:20:55,399
{\an8}Dan dia menggunakan tablet untuk membantu
dengan ini, ini, dan ini.
386
00:20:55,400 --> 00:20:56,439
{\an8}Apakah saya akan datang dan menemuinya?
387
00:20:56,440 --> 00:20:58,079
{\an8}Jadi aku pergi dan mengunjunginya.
388
00:21:02,480 --> 00:21:04,080
Ketika dia keluar dari penjara,
389
00:21:04,160 --> 00:21:06,880
Joanne memohon
John untuk membawanya kembali.
390
00:21:06,960 --> 00:21:08,760
Dan dia akhirnya setuju
391
00:21:08,840 --> 00:21:11,240
dan memberikan hubungan
pergi bersamanya lagi.
392
00:21:13,160 --> 00:21:15,200
Aku hanya menginginkan milikku
anak perempuan untuk mempunyai seorang ibu.
393
00:21:17,880 --> 00:21:20,320
Jadi kami membuatnya kembali normal.
394
00:21:20,400 --> 00:21:22,400
Itu relatif normal selama setahun.
395
00:21:22,480 --> 00:21:23,600
Dan kemudian kami hamil.
396
00:21:23,680 --> 00:21:26,440
Dan sejujurnya, saya tidak akan pernah,
selamanya, lupakan dia
397
00:21:26,520 --> 00:21:29,199
keluar dari dokter
dan menyerbu melewatiku
398
00:21:29,200 --> 00:21:31,040
dengan ekspresi terburuk di wajahnya.
399
00:21:31,120 --> 00:21:33,400
Seperti, "Saya hamil" dan pergi.
400
00:21:34,600 --> 00:21:37,880
Anda tahu, dia menginginkan lima
anak-anak dalam periode normal.
401
00:21:37,960 --> 00:21:39,800
Dia seperti, "Oh, kami
seharusnya mempunyai lima anak."
402
00:21:39,880 --> 00:21:40,960
Bla, bla, bla.
403
00:21:41,040 --> 00:21:43,360
Jadi kami membicarakannya
dan kemudian dia mengetahuinya
404
00:21:43,440 --> 00:21:45,760
dan itu seperti
seluruh dunia telah berakhir.
405
00:21:45,840 --> 00:21:50,160
Dan bagi saya, saya merasa sangat gembira.
406
00:21:51,200 --> 00:21:53,920
Dan sulit untuk menjadi bahagia
padahal orang lain tidak.
407
00:22:03,880 --> 00:22:07,120
Meskipun dia merasa was-was
tentang hamil lagi,
408
00:22:07,200 --> 00:22:09,280
Joanne menyerah
minuman dan obat-obatan.
409
00:22:09,360 --> 00:22:13,240
Dan dia berusaha sangat keras untuk melakukannya
tetaplah sesehat mungkin
410
00:22:13,320 --> 00:22:16,279
dan memberikan kesempatan terbaik
untuk putri keduanya.
411
00:22:16,280 --> 00:22:17,480
Namun, itu tidak terlalu lama
412
00:22:17,560 --> 00:22:19,960
setelah putri keduanya
lahir itu sebenarnya,
413
00:22:20,040 --> 00:22:21,920
Joanne kembali ke
cara lamanya lagi.
414
00:22:23,120 --> 00:22:27,720
Dia diundang ke sebuah pesta
pada hari Minggu untuk anak-anak kecil.
415
00:22:27,800 --> 00:22:31,160
Dan dia tidak mabuk karena, ya Tuhan,
416
00:22:31,240 --> 00:22:32,800
jadi dia melakukan itu
kehamilan sembilan bulan
417
00:22:32,880 --> 00:22:37,880
dan mungkin sekitar tujuh atau
delapan bulan setelah Saff dilahirkan.
418
00:22:38,520 --> 00:22:41,440
Dan dia melakukan ini
pesta dan semuanya berubah.
419
00:22:41,520 --> 00:22:43,160
Karena dia pergi dan minum.
420
00:22:44,080 --> 00:22:47,880
Dan itu menurun begitu saja
langsung dari saat itu.
421
00:22:48,800 --> 00:22:51,040
Seringkali, orang dengan
gangguan kepribadian
422
00:22:51,120 --> 00:22:53,800
mempunyai ciri-ciri yang merugikan diri sendiri,
423
00:22:53,880 --> 00:22:57,400
di mana bahkan jika kehidupan tampaknya demikian
akan relatif stabil,
424
00:22:57,480 --> 00:23:00,680
mereka akan bertindak dengan cara untuk menggagalkannya.
425
00:23:02,800 --> 00:23:05,400
Dia memiliki semua kebebasan
untuk pergi dan memperbaiki dirinya sendiri.
426
00:23:05,480 --> 00:23:08,400
Tapi sebenarnya, dia memang begitu
hanya merugikan dirinya sendiri.
427
00:23:10,080 --> 00:23:11,360
Mungkin yang terbaik
hal yang pernah dia lakukan
428
00:23:11,440 --> 00:23:13,080
karena kedua anak itu tidak minum
429
00:23:13,160 --> 00:23:14,800
dan merokok saat dia hamil.
430
00:23:14,880 --> 00:23:16,680
Tapi dia tidak bisa melakukannya
itu begitu mereka keluar.
431
00:23:16,760 --> 00:23:20,320
Dia tidak bisa hanya menjadi milik mereka
ibu dan melakukannya secara normal.
432
00:23:21,240 --> 00:23:22,440
Itu tidak ada pada dirinya.
433
00:23:28,920 --> 00:23:33,160
Minuman, alkohol,
itu mengubah orang.
434
00:23:33,800 --> 00:23:35,680
Itu pasti yang mengubah dirinya.
435
00:23:36,760 --> 00:23:38,000
Makan berlebihan itu.
436
00:23:38,080 --> 00:23:39,560
Jumlah yang akan dia konsumsi.
437
00:23:39,640 --> 00:23:40,960
Itu akan menghancurkan siapa pun.
438
00:23:42,080 --> 00:23:44,120
Sebenarnya tidak
tertarik menjadi seorang ibu.
439
00:23:44,680 --> 00:23:46,880
{\an8}Itu tidak cukup menarik baginya.
440
00:23:46,960 --> 00:23:49,480
{\an8}Dia lebih dari itu
tertarik untuk keluar
441
00:23:49,560 --> 00:23:50,880
dan melakukan urusannya sendiri
442
00:23:50,960 --> 00:23:53,760
dan mencari kegembiraan sepanjang waktu.
443
00:23:54,440 --> 00:23:55,760
Maksudku, aku sudah mendengar banyak hal.
444
00:23:55,840 --> 00:23:58,080
Seperti, dia sedang berhubungan seks
dengan dua pria di kuburan
445
00:23:58,160 --> 00:24:00,680
atau dia memukul seseorang
pergilah dari tepi jalan di sebuah pub
446
00:24:00,760 --> 00:24:02,479
atau segala macam hal.
447
00:24:02,480 --> 00:24:04,319
Dan ya. Merugikan diri sendiri.
448
00:24:04,320 --> 00:24:07,960
Aku memergokinya sedang masuk ke kamar mandiku
dan dia telah melakukan satu di lengannya.
449
00:24:08,040 --> 00:24:10,679
Dan saya seperti, "Apa itu
apa yang kamu lakukan?"
450
00:24:16,600 --> 00:24:19,679
Menyakiti diri sendiri, di dalamnya
bentuk yang paling serius,
451
00:24:19,680 --> 00:24:21,880
seperti tindakan Joanne yang menyakiti diri sendiri,
452
00:24:21,960 --> 00:24:23,560
biasanya berarti seseorang sedang berurusan
453
00:24:23,640 --> 00:24:29,039
dengan kemarahan dan rasa sakit internal
itu benar-benar tidak dapat ditoleransi.
454
00:24:29,040 --> 00:24:30,800
Dan mereka tidak bisa menghadapinya.
455
00:24:30,880 --> 00:24:34,880
Dan mereka menimbulkan
sakit kembali pada diri mereka sendiri.
456
00:24:34,960 --> 00:24:37,240
Anda tidak tahu apa
seseorang sedang berpikir.
457
00:24:37,320 --> 00:24:39,679
Anda tidak tahu kemana tujuan mereka.
458
00:24:39,680 --> 00:24:40,679
Anda sedang menjalin hubungan.
459
00:24:40,680 --> 00:24:43,280
Anda pikir Anda mengenal orang itu,
tapi sebenarnya, kamu tidak melakukannya.
460
00:24:43,360 --> 00:24:44,880
Sebanyak dia menunjukkan keberaniannya
461
00:24:44,960 --> 00:24:46,480
menjadi seperti ini sebenarnya
orang yang kuat dan menakutkan,
462
00:24:46,560 --> 00:24:49,360
Menurutku dia sebenarnya cukup baik
rentan di balik itu semua.
463
00:24:49,440 --> 00:24:52,240
Karena orang kuat yang
tidak peduli tentang apa pun
464
00:24:52,320 --> 00:24:55,840
tidak akan merasa perlu
untuk memotong diri mereka sendiri.
465
00:24:55,920 --> 00:24:59,240
Tidak merasa perlu untuk melenyapkannya
diri mereka dengan minuman dan obat-obatan.
466
00:25:00,040 --> 00:25:02,160
Itu hanya semacam itu
berkembang dan menjadi lebih buruk.
467
00:25:02,240 --> 00:25:04,839
Hal-hal yang dia
lakukan seiring berjalannya waktu.
468
00:25:04,840 --> 00:25:06,679
Tapi saya tidak mengharapkan pembunuhan.
469
00:25:36,600 --> 00:25:38,120
{\an8}Pertanyaan latar belakang
yang dilakukan
470
00:25:38,200 --> 00:25:41,280
{\an8}sehubungan dengan Kevin
kehidupan memang terbentuk
471
00:25:41,360 --> 00:25:43,360
{\an8}yang dia masuki
sebuah hubungan seksual
472
00:25:43,440 --> 00:25:46,599
dengan Joanna Dennehy untuk beberapa orang
bulan sebelum kematiannya.
473
00:25:48,920 --> 00:25:50,360
Kevin Lee terakhir terlihat hidup
474
00:25:50,440 --> 00:25:52,960
oleh rekannya
dekat dengan Rolleston Garth.
475
00:25:54,040 --> 00:25:55,600
Selama interaksi itu,
476
00:25:55,680 --> 00:25:59,800
Kevin Lee memberi tahu orang ini
bahwa Dennehy menginginkannya
477
00:25:59,880 --> 00:26:03,160
untuk berdandan seperti wanita
berpakaian seperti yang dia bayangkan
478
00:26:03,240 --> 00:26:07,000
tentang memperkosa seorang pria
berpakaian seperti itu.
479
00:26:07,080 --> 00:26:08,800
Semakin lama itu
penyelidikan berlanjut,
480
00:26:08,880 --> 00:26:10,480
semakin Joanne tampil kedepan.
481
00:26:11,000 --> 00:26:14,640
Ini semacam galvanis
melalui telepon data pekerjaan,
482
00:26:14,720 --> 00:26:16,560
yang mengidentifikasi beberapa interaksi
483
00:26:16,640 --> 00:26:19,960
antara telepon Kevin Lee
dan telepon Joanne Dennehy.
484
00:26:20,040 --> 00:26:22,400
Tapi juga, saat itulah
Gary Peregangan dimulai
485
00:26:22,480 --> 00:26:23,919
untuk tampil menonjol juga.
486
00:26:28,200 --> 00:26:31,919
Gary Stretch sangat
individu yang khas.
487
00:26:31,920 --> 00:26:34,639
Dia pria yang sangat besar.
Tingginya tujuh kaki tiga.
488
00:26:34,640 --> 00:26:38,399
Dia adalah seseorang yang sangat memiliki
sejarah kriminal yang luas.
489
00:26:38,400 --> 00:26:40,839
Sebagian besar terkait dengan
pelanggaran ketidakjujuran.
490
00:26:40,840 --> 00:26:42,159
Beberapa kekerasan.
491
00:26:44,080 --> 00:26:45,399
Dia adalah seorang pencuri.
492
00:26:45,400 --> 00:26:47,520
Dan tidak terlalu sukses
pencuri pada saat itu.
493
00:26:47,600 --> 00:26:49,999
Sebab, sebagai salah satu
petugas polisi memberitahuku,
494
00:26:50,000 --> 00:26:52,480
itu ketika dia mau
memanjat melalui jendela,
495
00:26:52,560 --> 00:26:55,080
kakinya akan mengikuti
sekitar 10 menit kemudian.
496
00:26:55,160 --> 00:26:58,080
Dia memiliki IQ yang sangat rendah.
497
00:26:59,400 --> 00:27:01,640
Dan dia jatuh cinta dengan Joanne Dennehy.
498
00:27:02,440 --> 00:27:06,040
Dan dia memanipulasi Gary Stretch.
499
00:27:06,120 --> 00:27:07,880
Dan dia menjadi pengasuhnya.
500
00:27:08,800 --> 00:27:09,840
Pelindungnya.
501
00:27:17,400 --> 00:27:20,560
Joanne Dennehy dan Gary
Peregangan diidentifikasi
502
00:27:20,640 --> 00:27:23,080
sebagai individu kunci itu
kami ingin berbicara dengannya
503
00:27:23,160 --> 00:27:26,000
sehubungan dengan kematian Kevin Lee.
504
00:27:30,120 --> 00:27:32,760
Sebagai konsekuensinya,
pada hari Minggu tanggal 31 Maret,
505
00:27:32,840 --> 00:27:36,560
petugas pergi ke suatu alamat
di Bifield di Musim Gugur Emas Hay.
506
00:27:36,640 --> 00:27:38,160
Ini adalah alamat yang kami yakini
507
00:27:38,240 --> 00:27:40,280
itu Joanne Dennehy
telah tinggal di.
508
00:27:43,080 --> 00:27:46,040
Pada saat polisi tiba
rumah, Joanne tidak ada di sana.
509
00:27:47,720 --> 00:27:49,000
Properti itu digeledah.
510
00:27:49,080 --> 00:27:50,760
Dan di taman belakang,
511
00:27:50,840 --> 00:27:52,640
ada kasur berlumuran darah
512
00:27:52,720 --> 00:27:54,160
yang ditemukan dan dipulihkan.
513
00:27:56,520 --> 00:27:58,719
{\an8}Saat berada di Bifield,
petugas datang
514
00:27:58,720 --> 00:28:01,120
penduduk lain di sana
dengan nama Leslie Layton.
515
00:28:01,840 --> 00:28:03,680
Dia bilang dia kenal Joanne Dennehy.
516
00:28:03,760 --> 00:28:06,520
Tapi dia tidak melihatnya selama ini
beberapa waktu yang cukup lama.
517
00:28:06,600 --> 00:28:09,200
Penduduk ketiga oleh
nama John Chapman,
518
00:28:09,280 --> 00:28:11,440
yang kami dirikan adalah
tinggal di alamat tersebut,
519
00:28:11,520 --> 00:28:12,759
tidak dapat ditemukan.
520
00:28:38,040 --> 00:28:41,960
Pada tahun 2009, Joanne dan John
sebenarnya tinggal terpisah.
521
00:28:42,040 --> 00:28:45,760
Dan Joanne melanjutkan dengan
minum dan penggunaan narkoba.
522
00:28:45,840 --> 00:28:49,279
Tapi meskipun dia tidak
tinggal bersama putri-putrinya,
523
00:28:49,280 --> 00:28:51,840
perilakunya masih
berdampak pada keluarga.
524
00:28:53,000 --> 00:28:54,320
Saya peduli padanya.
525
00:28:54,400 --> 00:28:56,799
Aku tidak suka melihatnya
tombol penghancuran diri.
526
00:28:56,800 --> 00:28:57,799
Saya membencinya.
527
00:28:57,800 --> 00:28:59,200
Terlebih lagi karena tempat kami tinggal,
528
00:28:59,280 --> 00:29:01,520
kami berjalan-jalan dan
putri saya melihatnya.
529
00:29:02,640 --> 00:29:06,319
Melihat tingkat
betapa rendahnya dia.
530
00:29:06,320 --> 00:29:07,960
Jadi itu bukan cinta? Tidak.
531
00:29:08,040 --> 00:29:11,840
Untuk tahun terakhir kita berada
di sekitar yang sama, itu bukan cinta.
532
00:29:11,920 --> 00:29:15,440
Itu lebih dari yang saya coba
untuk membantunya terus-menerus.
533
00:29:16,120 --> 00:29:17,119
Aku melihatnya di taman.
534
00:29:17,120 --> 00:29:18,999
Dan dia mengenakan
sepasang sepatu pria.
535
00:29:19,000 --> 00:29:20,080
Dan dia bau.
536
00:29:22,360 --> 00:29:25,159
Aku membawanya kembali ke kamarku dan berkata,
"Pergilah mandi.
537
00:29:25,160 --> 00:29:26,520
Dan saya membawanya ke kota.
538
00:29:26,600 --> 00:29:30,079
Saya membelikannya beberapa
jeans, atasan, dan jumper.
539
00:29:30,080 --> 00:29:33,600
Dan hanya membuatnya merasa
normal selama lima menit.
540
00:29:34,640 --> 00:29:36,880
Tidak ada seorang pun di sana
menghadapinya kecuali aku.
541
00:29:36,960 --> 00:29:39,400
Anda tahu, semua orang
punya jari untuk menunjuk.
542
00:29:39,480 --> 00:29:42,720
Tapi, sebenarnya, memang begitu
yang sedang dihancurkan.
543
00:29:43,360 --> 00:29:45,080
Bukan sebaliknya.
544
00:29:46,000 --> 00:29:47,439
Saya memberikannya sampai bagian terakhir
545
00:29:47,440 --> 00:29:50,400
sampai aku tidak bisa melihat milikku
anak-anak tidak mengambil lagi
546
00:29:50,480 --> 00:29:52,400
dari apa yang mereka lihat, dengar.
547
00:29:53,640 --> 00:29:55,720
Aku punya layanan sosial di punggungku,
548
00:29:55,800 --> 00:29:57,080
memberitahuku bahwa aku punya
untuk membuat keputusan
549
00:29:57,160 --> 00:29:59,439
ketika dia muncul,
untuk membuka pintu.
550
00:29:59,440 --> 00:30:02,479
Apakah dia mabuk? Tinggi?
551
00:30:02,480 --> 00:30:04,279
Apakah dia bisa masuk?
552
00:30:04,280 --> 00:30:06,559
Dan dia sudah tidak lagi mengonsumsi alkohol.
553
00:30:06,560 --> 00:30:08,400
Saat aku seperti, tidak, kamu tidak bisa masuk,
554
00:30:08,480 --> 00:30:10,040
kekerasan fisik akan terjadi.
555
00:30:10,120 --> 00:30:11,159
Membenamkan kepalaku ke dinding.
556
00:30:11,160 --> 00:30:15,280
Dan yang terburuk, aku
menurutku, adalah sisi mentalnya.
557
00:30:15,360 --> 00:30:16,840
Itu melucuti Anda dari segalanya.
558
00:30:16,920 --> 00:30:18,640
Sejujurnya, kepalaku sampai ke lantai.
559
00:30:18,720 --> 00:30:19,799
Seburuk itu.
560
00:30:19,800 --> 00:30:22,560
Itu membuatku gemetar di dalam
karena itu mengerikan.
561
00:30:31,880 --> 00:30:35,680
Tantangan terakhir bagi John adalah
ketika Joanne muncul di rumah
562
00:30:35,760 --> 00:30:37,800
dengan pisau itu
dia tetap memakai sepatu botnya.
563
00:30:38,320 --> 00:30:40,400
Dia hanya duduk di
lantai, mengeluarkan pisau,
564
00:30:40,480 --> 00:30:42,759
dan hanya berkata, "Saya bisa
bunuh saja seseorang."
565
00:30:42,760 --> 00:30:44,759
Dan dia punya semua pin
kaki dan lengannya.
566
00:30:44,760 --> 00:30:45,959
Dan semuanya berlumuran darah dimana-mana.
567
00:30:45,960 --> 00:30:49,840
Dan dia membawa sebotol
5p untuk mencoba dan berkontribusi,
568
00:30:49,920 --> 00:30:51,760
yang dia curi dari suatu tempat.
569
00:30:51,840 --> 00:30:53,320
Dan dia juga menghilang dari wajahnya.
570
00:30:53,400 --> 00:30:54,640
Dan ketika saya duduk di sini sekarang,
571
00:30:54,720 --> 00:30:56,520
sepertinya aku harus melakukannya
sudah menelepon seseorang?
572
00:30:56,600 --> 00:30:58,119
Tapi saya hanya lebih fokus
573
00:30:58,120 --> 00:30:59,799
tidak membiarkan dia mendapatkannya
di dekat mereka anak-anak.
574
00:30:59,800 --> 00:31:01,800
Tolong, aku hanya ingin
kamu keluar dari rumahku.
575
00:31:04,120 --> 00:31:05,279
Saya merinding.
576
00:31:05,280 --> 00:31:07,759
Itu semua terjadi pada saya
dan itu mengerikan.
577
00:31:09,120 --> 00:31:11,000
John membuat keputusan yang dia miliki
578
00:31:11,080 --> 00:31:13,640
untuk membawa putrinya sejauh ini
menjauh dari Joanne mungkin.
579
00:31:14,560 --> 00:31:16,639
Aku berkata, lihat, aku
sebenarnya berangkat hari ini.
580
00:31:16,640 --> 00:31:18,760
Aku akan membawa anak-anak
dan kami berangkat.
581
00:31:18,840 --> 00:31:21,199
Tidak ada, tolong jangan pergi,
tidak satu pun dari itu.
582
00:31:21,200 --> 00:31:24,320
Saya pikir dia harus menerimanya.
583
00:31:48,240 --> 00:31:49,760
Meskipun kami telah berupaya sebaik mungkin,
584
00:31:49,840 --> 00:31:51,320
kami tidak mampu, pada tahap awal itu,
585
00:31:51,400 --> 00:31:54,160
untuk dapat menemukan
Regangkan dan Dennehy.
586
00:31:54,240 --> 00:31:56,880
{\an8}Kami sangat, sangat
peduli terhadap keselamatan masyarakat,
587
00:31:56,960 --> 00:31:59,680
{\an8}mengingat fakta bahwa kami merasakannya
terlibat dalam pembunuhan Kevin.
588
00:32:00,000 --> 00:32:02,719
Dan kami merasakan itu cara terbaik
untuk dapat mengidentifikasi mereka
589
00:32:02,720 --> 00:32:04,840
adalah meminta bantuan publik.
590
00:32:05,800 --> 00:32:07,800
Jadi foto-foto Stretch dan Dennehy
591
00:32:07,880 --> 00:32:10,120
dengan deskripsi mereka
dirilis ke media.
592
00:32:11,440 --> 00:32:13,840
Polisi sedang mengajukan banding
membantu dalam melacak dua orang
593
00:32:13,920 --> 00:32:16,760
sehubungan dengan pembunuhan itu
dari seorang pria di Peterborough.
594
00:32:16,840 --> 00:32:18,760
Jenazah Kevin Lee yang berusia 44 tahun
595
00:32:18,840 --> 00:32:20,400
ditemukan dekat dengan A16
596
00:32:20,480 --> 00:32:23,120
di Newborough dekat
Peterborough pada hari Sabtu.
597
00:32:23,200 --> 00:32:24,760
Dia meninggal karena luka tusukan.
598
00:32:25,800 --> 00:32:27,880
Sebagai hasil dari rilis media,
599
00:32:27,960 --> 00:32:31,120
kami mendapat telepon dari a
petugas polisi di Norfolk,
600
00:32:31,200 --> 00:32:33,560
siapa yang pergi ke an
pelanggaran kabur
601
00:32:33,640 --> 00:32:35,760
tanpa pembayaran dari
sebuah pompa bensin.
602
00:32:35,840 --> 00:32:38,760
Dan di lokasi itu, sudah
mengidentifikasi dua individu
603
00:32:38,840 --> 00:32:41,800
yang sesuai dengan deskripsinya
dari Stretch dan Dennehy.
604
00:32:43,880 --> 00:32:44,960
Kami diberitahu
605
00:32:45,040 --> 00:32:47,480
dan sebagai akibatnya
perjalanan tertentu,
606
00:32:47,560 --> 00:32:49,960
kami dapat membangun
nomor indeks mobil
607
00:32:50,040 --> 00:32:51,160
yang mereka gunakan.
608
00:32:51,240 --> 00:32:52,800
Vauxhall Astra berwarna hijau.
609
00:32:55,680 --> 00:32:57,520
Jadi itu adalah hal yang signifikan
terobosan bagi kami.
610
00:32:57,600 --> 00:33:00,240
Ini memungkinkan kami untuk menggunakan jaringan ANPR
611
00:33:00,320 --> 00:33:02,759
di seluruh negeri untuk mencoba
dan temukan kendaraannya.
612
00:33:04,080 --> 00:33:06,760
Sementara Stretch dan Dennehy
sedang dilacak,
613
00:33:06,840 --> 00:33:08,280
kami melakukan banyak pekerjaan telepon.
614
00:33:08,360 --> 00:33:09,960
Dan kami menetapkan itu sebagai telepon
615
00:33:10,040 --> 00:33:13,360
yang dapat kita kaitkan dengan John
Chapman juga berinteraksi
616
00:33:13,440 --> 00:33:17,440
dengan orang-orang yang kami tahu
digunakan oleh Stretch dan Dennehy.
617
00:33:17,520 --> 00:33:19,480
Telepon juga berinteraksi
618
00:33:19,560 --> 00:33:22,920
dengan telepon miliknya
untuk Leslie Layton juga.
619
00:33:25,360 --> 00:33:28,840
{\an8}Kami juga mengetahui hal itu pada tahap itu
noda darah di kasur
620
00:33:28,920 --> 00:33:30,880
{\an8}dikaitkan dengan John Chapman.
621
00:33:31,560 --> 00:33:33,440
Jadi kami tetap berpikiran terbuka
622
00:33:33,520 --> 00:33:37,840
tapi John Chapman masuk dalam kategori tersebut
salah satu calon tersangka
623
00:33:37,920 --> 00:33:39,960
atau berpotensi menjadi korban lain.
624
00:33:42,520 --> 00:33:44,400
Pekerjaan ANPR yang kami lakukan berhasil
625
00:33:44,480 --> 00:33:47,080
Peregangan dan Dennehy itu
mungkin sedang bepergian
626
00:33:47,160 --> 00:33:49,560
dalam arah umum Hereford.
627
00:33:49,640 --> 00:33:52,120
Dan beberapa pekerjaan latar belakang
pada Peregangan diidentifikasi
628
00:33:52,200 --> 00:33:55,000
bahwa dia setidaknya memilikinya
salah satu rekanan di area itu.
629
00:33:55,080 --> 00:33:57,160
Jadi panggilan telepon dibuat
ke Polisi Mercia Barat,
630
00:33:57,240 --> 00:34:00,240
hanya untuk memberi tahu mereka bahwa kami memang demikian
mencari dua individu ini
631
00:34:00,320 --> 00:34:02,960
dan mereka mungkin melakukannya
segera berada di daerah mereka.
632
00:34:24,560 --> 00:34:27,520
Setelah John Treanor melarikan diri
Joanne Dennehy ketakutan,
633
00:34:27,600 --> 00:34:31,200
{\an8}dia keluar masuk penjara seperti itu
bola karet pada karet gelang.
634
00:34:32,760 --> 00:34:35,120
Tidak menghormati hukum dan ketertiban.
Tidak ada rasa hormat terhadap anak-anaknya.
635
00:34:35,200 --> 00:34:37,960
Tidak menghormati John Treanor.
Tidak menghormati orang tuanya.
636
00:34:38,040 --> 00:34:39,880
Dia menjadi sangat antisosial.
637
00:34:39,960 --> 00:34:41,600
Mentalnya hancur.
638
00:34:43,720 --> 00:34:47,840
{\an8}Penjara sebagai tempat penahanan
karena Dennehy jelas tidak berhasil
639
00:34:47,920 --> 00:34:51,160
{\an8}karena ini adalah
individu yang mendasari hidupnya
640
00:34:51,240 --> 00:34:56,560
pada keserakahan, manipulasi,
kontrol, dominasi, impulsif.
641
00:34:56,840 --> 00:34:58,160
Dan penjara tidak mengajarimu
642
00:34:58,240 --> 00:35:01,800
bagaimana caranya secara efektif
merehabilitasi dari hal-hal ini.
643
00:35:01,880 --> 00:35:04,000
Jika ada, selama
waktunya di penjara,
644
00:35:04,080 --> 00:35:07,080
perilakunya akan terjadi
dipercepat dan diperkuat.
645
00:35:07,160 --> 00:35:09,640
Dan dia akan menggunakannya
waktunya di penjara
646
00:35:09,720 --> 00:35:12,600
untuk memikirkan tentang apa yang dia bisa
lakukan di dunia luar,
647
00:35:12,680 --> 00:35:17,520
agar bisa mendapatkannya
memperbaiki dan memenuhi kebutuhannya.
648
00:35:21,640 --> 00:35:23,640
Apa yang terjadi dengan
Joanna di tahun-tahun berikutnya
649
00:35:23,720 --> 00:35:25,520
sebelum dia benar-benar mengerti
ke dalam masalah yang serius
650
00:35:25,840 --> 00:35:27,800
agak diselimuti misteri.
651
00:35:30,480 --> 00:35:35,480
Ayah saya memperkenalkan Joanne kepada
kehidupan kami ketika saya berusia sekitar 12 tahun.
652
00:35:35,800 --> 00:35:39,480
{\an8}Pacar pertama, menurutku,
setelah ayah dan ibuku bercerai.
653
00:35:41,040 --> 00:35:43,040
Dan ya.
654
00:35:43,120 --> 00:35:45,880
Baru saja merasakan perasaan yang sangat dingin
tentang dia secara langsung.
655
00:35:45,960 --> 00:35:47,560
Dia tidak tersenyum.
656
00:35:47,640 --> 00:35:50,000
Dia tidak hangat dan ramah.
657
00:35:50,080 --> 00:35:52,160
Dan dia seperti,
mencemari akhir pekan kami
658
00:35:52,240 --> 00:35:54,400
dengan ayahku, langsung saja.
659
00:35:54,960 --> 00:35:58,400
Akhir dari hubungan
dari orang tua Danielle
660
00:35:58,480 --> 00:36:00,319
{\an8}akan menjadi a
waktu yang membingungkan baginya.
661
00:36:00,320 --> 00:36:03,199
{\an8}Dan apa yang dia perlukan
akan menjadi kebaikan,
662
00:36:03,200 --> 00:36:07,400
pengasuhan, dan bimbingan dari siapa pun
sosok yang ada dalam hidupnya.
663
00:36:07,480 --> 00:36:08,800
Dan Joanne saja
tidak akan mampu
664
00:36:08,880 --> 00:36:10,200
untuk menawarkan itu kepada Danielle.
665
00:36:11,320 --> 00:36:13,080
Ayahku masih kecil
sedikit lebih tua darinya.
666
00:36:13,160 --> 00:36:15,319
Dan dia jelas sekali
memperhatikan ayahku.
667
00:36:15,320 --> 00:36:16,359
Dia hanya ingin dicintai.
668
00:36:16,360 --> 00:36:17,479
Dia tidak ingin sendirian.
669
00:36:17,480 --> 00:36:22,359
Dan menurutku dia melihatnya
kebaikan sebagai kelemahan.
670
00:36:22,360 --> 00:36:25,360
Dan dia berkata, aku akan melakukannya
ambil semua yang aku bisa darinya.
671
00:36:28,680 --> 00:36:29,920
Hubungan mereka berpindah dari seperti,
672
00:36:30,000 --> 00:36:32,200
nol sampai seratus
seperti, sangat cepat.
673
00:36:32,280 --> 00:36:34,240
Dan dia pindah dengan cantik
banyak secara langsung.
674
00:36:34,320 --> 00:36:36,480
Jadi itu hanya semacam itu
letakkan awan yang begitu gelap
675
00:36:36,560 --> 00:36:38,280
atas rumah masa kecil kita.
676
00:36:39,240 --> 00:36:42,360
Dia seharusnya bermaksud jahat
menjadi sosok ibu tiri.
677
00:36:42,440 --> 00:36:46,280
Tapi tidak ada cinta keibuan
atau naluri tentang dia sama sekali.
678
00:36:46,360 --> 00:36:48,240
Aku merasa dia cemburu,
679
00:36:48,320 --> 00:36:50,360
yang sangat aneh
cemburu pada seorang anak kecil.
680
00:36:50,440 --> 00:36:52,920
Tapi menurutku dia hanya ingin
perhatian penuh ayahku.
681
00:36:53,000 --> 00:36:54,920
Kau tahu, dia adalah satu-satunya gadisnya.
682
00:36:55,000 --> 00:36:57,640
Saya tidak berpikir dia akan melakukannya
melihat Danielle sebagai putri tiri.
683
00:36:57,720 --> 00:36:59,960
Saya pikir dia mungkin akan melakukannya
melihatnya lebih sebagai saingan.
684
00:37:00,040 --> 00:37:02,560
Dia menghalangi
tentang kemampuan Joanne
685
00:37:02,640 --> 00:37:06,000
untuk memiliki kekuatan dan
kendali dan pada akhirnya,
686
00:37:06,080 --> 00:37:08,919
memonopoli
perhatian sang ayah.
687
00:37:11,600 --> 00:37:15,600
Setiap anak dalam hubungan itu
hanya akan menjadi insidentil saja
688
00:37:15,680 --> 00:37:18,360
dan dianggap tidak relevan
untuk diajak terlibat.
689
00:37:18,680 --> 00:37:21,080
Saya rasa saya belum pernah mengalaminya
dua detik berduaan dengan ayahku.
690
00:37:21,160 --> 00:37:23,360
Dia ada di sana sepanjang waktu.
691
00:37:23,440 --> 00:37:26,480
Dan dia ingin, minum
seperti, pagi hingga malam juga.
692
00:37:26,560 --> 00:37:28,320
Botol vodka yang kosong
akan duduk di samping.
693
00:37:28,400 --> 00:37:31,720
Itu tiba-tiba terasa
seolah itu adalah rumah Joanna.
694
00:37:31,800 --> 00:37:33,880
Dan kami seperti, para tamu.
695
00:37:42,960 --> 00:37:45,040
Dia tidak pernah memilikinya
interaksi dengan saya.
696
00:37:45,120 --> 00:37:46,200
Tapi suatu hari, dia seperti,
697
00:37:46,280 --> 00:37:47,999
"Oh, apakah kamu mau
belajar menari?"
698
00:37:48,000 --> 00:37:49,600
Dan saya seperti, "Dia ingin
untuk meluangkan waktu bersamaku.
699
00:37:49,680 --> 00:37:52,079
Ini seperti, luar biasa.
Astaga. Dia memang menyukaiku."
700
00:37:53,800 --> 00:37:55,760
Dan kami sedang berlatih
menari selama berabad-abad.
701
00:37:55,840 --> 00:37:58,800
Dan dia tampak sangat seperti,
bersemangat tentang hal itu.
702
00:37:59,440 --> 00:38:01,560
Dan dia seperti,
“Kami akan melakukan ini
703
00:38:01,640 --> 00:38:03,000
di depan ayahmu."
704
00:38:03,080 --> 00:38:05,600
Tidak sampai saya sampai di rumah
dan menunjukkan tariannya pada ibuku
705
00:38:05,680 --> 00:38:08,560
bahwa aku menyadari kebaikannya
telah mencoba mengajariku.
706
00:38:08,640 --> 00:38:10,719
Itu sangat seksual, eksplisit.
707
00:38:10,720 --> 00:38:12,000
Ibuku merasa malu.
708
00:38:12,080 --> 00:38:13,840
Benar-benar malu.
709
00:38:13,920 --> 00:38:16,879
Fakta bahwa dia memikirkan hal ini
cocok untuk anak berusia 13 tahun
710
00:38:16,880 --> 00:38:19,120
{\an8}menunjukkan padaku bahwa dia
tidak memiliki pemahaman
711
00:38:19,200 --> 00:38:21,719
{\an8}dari apa yang dipertimbangkan
kontak seksual yang sesuai.
712
00:38:21,720 --> 00:38:22,920
Dan tidak ada batasan.
713
00:38:23,720 --> 00:38:26,879
Setelah beberapa tahun, ayahku
akhirnya melihat warna aslinya
714
00:38:26,880 --> 00:38:28,840
dan mengakhiri hubungan dengannya.
715
00:38:29,360 --> 00:38:31,760
Dia akhirnya tidur dengan
salah satu teman ayahku
716
00:38:31,840 --> 00:38:33,920
di belakang punggungnya
ditukar dengan vodka.
717
00:38:34,880 --> 00:38:37,039
Jadi, ya, dia benar-benar
mengusirnya.
718
00:38:37,040 --> 00:38:38,280
Saya sangat senang.
719
00:38:38,360 --> 00:38:40,520
Seperti, benar-benar sudah berakhir
bulan aku mendapatkan ayahku kembali.
720
00:38:40,600 --> 00:38:42,880
Namun dia sangat marah dan kesal.
721
00:38:42,960 --> 00:38:46,440
Jadi butuh beberapa saat bagi saya untuk memulai
membangun kepercayaan diri
722
00:38:46,520 --> 00:38:48,240
untuk pergi ke rumah ayahku
akhir pekan lagi.
723
00:38:49,440 --> 00:38:51,119
Meskipun hanya dia yang ada di sana,
724
00:38:51,120 --> 00:38:53,559
kehadirannya semacam itu
tetap di dalam rumah,
725
00:38:53,560 --> 00:38:56,360
yang saya lihat kembali sekarang dan
itu membuatku sangat sedih.
726
00:38:56,440 --> 00:38:57,720
Karena aku akan melakukan apa saja
727
00:38:57,800 --> 00:39:00,119
untuk menikmati akhir pekan itu
kembali bersama ayahku.
728
00:39:24,560 --> 00:39:27,560
Joanne Dennehy yang pertama
menjadi dikenal Kevin Lee
729
00:39:27,640 --> 00:39:29,560
ketika dia masuk
Kantor Izin Cepat
730
00:39:29,640 --> 00:39:32,200
di Peterborough pada tahun 2012,
731
00:39:32,280 --> 00:39:34,560
ingin menyewa beberapa akomodasi.
732
00:39:34,640 --> 00:39:36,240
Dia memberi tahu mereka tentang hal itu
waktu yang dia alami
733
00:39:36,320 --> 00:39:38,600
di penjara karena beberapa pelanggaran kekerasan.
734
00:39:38,680 --> 00:39:40,360
Tapi meski begitu, mereka merasa puas
735
00:39:40,440 --> 00:39:42,400
bahwa dia akan menjadi seseorang yang mereka bisa
736
00:39:42,480 --> 00:39:44,319
menawarkan beberapa akomodasi untuk.
737
00:39:44,320 --> 00:39:46,080
Dan dia menjadi penyewa mereka.
738
00:39:48,480 --> 00:39:51,199
Daerah tempat kami tinggal
adalah komunitas yang erat.
739
00:39:51,200 --> 00:39:52,680
Kami selalu saling membantu,
740
00:39:52,760 --> 00:39:56,200
atau jika ada orang baru yang pindah,
kita harus mengenal mereka.
741
00:39:56,280 --> 00:39:59,480
Dan jika mereka memerlukan bantuan,
kami akan selalu ada untuk mereka.
742
00:40:00,440 --> 00:40:04,120
{\an8}Saya adalah tetangga Joanne Dennehy.
743
00:40:04,200 --> 00:40:06,200
{\an8}Dan saya adalah teman John Chapman.
744
00:40:08,240 --> 00:40:09,480
Tiga penyewa tinggal di sana.
745
00:40:09,560 --> 00:40:13,200
Ada John Dennehy,
John Chapman, dan Les Leighton.
746
00:40:15,200 --> 00:40:16,519
Anda lihat.
747
00:40:16,520 --> 00:40:18,320
Saat saya menunjukkannya.
748
00:40:18,400 --> 00:40:21,720
Itu milik Dennehy
kamar tempat dia tidur.
749
00:40:21,800 --> 00:40:24,000
Kamar tidur John adalah
lantai pertama di belakang.
750
00:40:24,640 --> 00:40:26,640
Dan itu adalah kamar Les Layton.
751
00:40:27,880 --> 00:40:30,439
Saya tinggal di rumah itu
di ujung sana.
752
00:40:34,760 --> 00:40:35,840
John Chapman.
753
00:40:35,920 --> 00:40:39,399
Bekas Angkatan Laut yang didekorasi dengan cukup baik,
siapa yang jatuh pada masa-masa sulit,
754
00:40:39,400 --> 00:40:41,760
dan berbalik untuk minum dan
menjadi seorang pecandu alkohol.
755
00:40:43,200 --> 00:40:45,760
Kami punya nama panggilan untuknya,
Paman Albert.
756
00:40:45,840 --> 00:40:48,599
Mendengar semua angkatan lautnya
cerita hanya akan mengingatkan kita
757
00:40:48,600 --> 00:40:51,439
dari Paman Albert dari
"Hanya Orang Bodoh dan Kuda."
758
00:40:51,440 --> 00:40:54,880
Dia dan aku duduk dan berbicara.
759
00:40:54,960 --> 00:40:58,840
Anda tahu, mendengar ceritanya,
itu sungguh luar biasa.
760
00:41:01,480 --> 00:41:04,240
Dia menikah dengan a
wanita cantik bernama Anne.
761
00:41:04,320 --> 00:41:06,960
Dan kemudian dia meninggal dengan sedih.
762
00:41:07,040 --> 00:41:09,520
Dan dia mulai minum
karena dia tidak bisa mengatasinya.
763
00:41:09,600 --> 00:41:11,400
Ketika Anda sudah mendapatkannya
kecanduan, itu sulit.
764
00:41:16,560 --> 00:41:18,520
Sejak Dennehy keluar dari penjara,
765
00:41:18,600 --> 00:41:20,320
Kevin Lee bukan hanya pemiliknya,
766
00:41:20,400 --> 00:41:23,440
pasangan itu telah bertunangan
dalam perselingkuhan bersama.
767
00:41:23,520 --> 00:41:25,400
{\an8}Jadi dia juga kekasihnya.
768
00:41:25,480 --> 00:41:28,720
{\an8}Dan dia telah memanfaatkannya
mengintimidasi reputasi
769
00:41:28,800 --> 00:41:31,120
dan memandangnya sebagai penegak baginya
770
00:41:31,200 --> 00:41:34,320
untuk menagih sewa yang belum dibayar
dan tagihan dan hutang.
771
00:41:37,440 --> 00:41:40,800
{\an8}Dia berkeliling dan berbicara
kepada mereka, mengancam mereka,
772
00:41:40,880 --> 00:41:44,000
{\an8}terkadang menggunakan kekerasan untuk membuat
yakin dia mendapatkan uangnya.
773
00:41:46,320 --> 00:41:48,960
Bekerja sebagai penegak hukum
Kevin Lee, saya harus membayangkan,
774
00:41:49,040 --> 00:41:51,760
telah memberinya akal sehat
tentang kekuasaan dan tujuan.
775
00:41:53,320 --> 00:41:54,560
Saya berharap dia akan menikmatinya.
776
00:41:54,640 --> 00:41:56,320
Dan tahukah Anda, kurangnya empati
777
00:41:56,400 --> 00:41:58,640
bahwa dia diduga memiliki sarana
778
00:41:58,720 --> 00:42:00,760
bahwa hal itu tidak akan terjadi
membebaninya dengan berat,
779
00:42:00,840 --> 00:42:02,480
mengetahui bahwa dia memang demikian
melakukan ini pada orang-orang.
780
00:42:04,200 --> 00:42:06,680
Les Layton mengatakan caranya
takut dia dari Joanne.
781
00:42:08,400 --> 00:42:10,320
John masuk dan dia gemetar.
782
00:42:10,400 --> 00:42:12,040
Sedikit menangis juga.
783
00:42:12,120 --> 00:42:13,160
Mengatakan itu, “Dia
akan menyingkirkanku.
784
00:42:13,240 --> 00:42:14,320
Dia akan menyingkirkanku."
785
00:42:14,400 --> 00:42:18,080
Dan kami hanya berkata, "Oh,
diamlah, John," kau tahu.
786
00:42:18,760 --> 00:42:21,840
Tapi andai saja kita tahu
lalu apa yang kita ketahui sekarang.
787
00:42:48,840 --> 00:42:51,800
{\an8}Saya adalah pengawasnya
komandan polisi setempat.
788
00:42:53,320 --> 00:42:55,440
Ini dimulai, tentu saja,
seperti hari biasa.
789
00:42:55,520 --> 00:42:58,720
Saya menerima pengarahan dari salah satunya
petugas intelijen saya.
790
00:42:58,800 --> 00:43:01,360
Dan ada yang khusus
item menarik di sana.
791
00:43:01,440 --> 00:43:03,960
Kami telah dihubungi oleh
Kepolisian Cambridge
792
00:43:04,040 --> 00:43:06,480
untuk mengatakan bahwa memang demikian
pada tahap yang sangat awal
793
00:43:06,560 --> 00:43:09,240
dari apa yang mereka yakini
menjadi investigasi pembunuhan.
794
00:43:09,320 --> 00:43:10,880
Dan mereka telah mengidentifikasi dua orang,
795
00:43:10,960 --> 00:43:13,920
siapa yang mereka gambarkan
menjadi menarik bagi mereka.
796
00:43:15,640 --> 00:43:17,840
Salah satunya adalah Joanna Dennehy.
797
00:43:17,920 --> 00:43:20,560
Dan yang lainnya adalah Gary Stretch.
798
00:43:20,640 --> 00:43:24,360
Dan mereka diyakini menggunakannya
kendaraan Astra ramah lingkungan tertentu.
799
00:43:25,360 --> 00:43:27,880
Tak lama setelah setengah lewat
jam tiga sore,
800
00:43:27,960 --> 00:43:29,799
kepala detektifku
inspektur mendatangi saya
801
00:43:29,800 --> 00:43:31,359
dan menjelaskan kepada saya bahwa ada
802
00:43:31,360 --> 00:43:33,160
menjadi serius
kejadian di jalan.
803
00:43:35,360 --> 00:43:37,400
Dan salah satu detektifku
inspektur mendatangi saya
804
00:43:37,480 --> 00:43:38,800
dan berkata, "Oh, bos,
hanya untuk memberitahumu.
805
00:43:38,880 --> 00:43:40,599
Telah terjadi penikaman
di jalan."
806
00:43:40,600 --> 00:43:42,479
Tentu saja saya menjawab
berkata, "Ya, saya tahu itu."
807
00:43:42,480 --> 00:43:45,520
Dan kenyataannya, hal itu terjadi
yang DI saya jelaskan
808
00:43:45,600 --> 00:43:47,719
bagi saya telah terjadi penikaman kedua.
809
00:43:47,720 --> 00:43:51,200
Seorang pria berusia 60an
ditikam di Jalan Faling Barat.
810
00:43:51,280 --> 00:43:55,000
10 menit kemudian, orang kedua
ditusuk di jalan setapak
811
00:43:55,080 --> 00:43:58,000
di antara Pos Emas
dan Perkebunan Belmont.
812
00:43:58,080 --> 00:43:59,639
Dia berusia 50-an.
813
00:43:59,640 --> 00:44:01,360
Dan, tentu saja, kemudian
darahmu menjadi dingin
814
00:44:01,440 --> 00:44:02,880
dan rambutnya menyala
bagian belakang leher Anda.
815
00:44:03,720 --> 00:44:06,560
Ini adalah hal yang sangat, sangat langka
acara untuk kota mana pun, kok.
816
00:44:06,640 --> 00:44:08,360
Tapi khusus untuk Hereford.
817
00:44:09,720 --> 00:44:10,799
Baru minggu lalu,
818
00:44:10,800 --> 00:44:14,160
Hereford dinobatkan sebagai
tempat teraman di Inggris.
819
00:44:14,240 --> 00:44:17,280
Sekarang, serangan ini sudah terjadi
membuat komunitas terkejut.
820
00:44:17,800 --> 00:44:20,240
Untuk melakukan dua serangan pisau acak
821
00:44:20,320 --> 00:44:23,560
{\an8}pada orang asing
pada siang hari bolong
822
00:44:23,640 --> 00:44:27,160
{\an8}di sekolah mana
liburan sangat-sangat jarang.
823
00:44:28,560 --> 00:44:31,240
Kekhawatiran Anda segera adalah,
824
00:44:31,320 --> 00:44:33,880
ini sifatnya sangat acak.
825
00:44:33,960 --> 00:44:35,840
Sejauh mana
ini akan terjadi?
826
00:44:35,920 --> 00:44:38,640
Dan berapa banyak lagi
serangan mungkinkah terjadi?
827
00:44:42,800 --> 00:44:46,000
Skala waktu antara
keduanya sangat pendek.
828
00:44:46,080 --> 00:44:49,200
Tentu saja, Anda mengerjakannya
asumsi mereka harus dihubungkan.
829
00:44:49,280 --> 00:44:50,960
Tapi Anda tidak punya dasar lain
830
00:44:51,040 --> 00:44:53,600
daripada instingmu
mengatakan bahwa itulah masalahnya.
831
00:44:54,600 --> 00:44:57,359
Layanan ambulans punya
menanggapi korban pertama,
832
00:44:57,360 --> 00:45:00,960
yang telah menggambarkan penyerangnya
seperti memiliki tato di pipinya.
833
00:45:01,840 --> 00:45:04,760
Petugas dari intelijen
departemen yang saya ajak bicara
834
00:45:04,840 --> 00:45:08,000
ke sebelumnya segera
satukan dua dan dua.
835
00:45:09,080 --> 00:45:10,960
Tercermin pada isinya
dari briefing pagi.
836
00:45:11,040 --> 00:45:13,200
Kami punya foto
dari individu-individu tersebut.
837
00:45:13,280 --> 00:45:15,720
Dan memang benar, Joanna Dennehy
memang punya tato itu.
838
00:45:16,840 --> 00:45:19,839
Korban pertama,
Robin Bereza, berusia 63 tahun.
839
00:45:19,840 --> 00:45:20,879
Dia terkenal.
840
00:45:20,880 --> 00:45:24,720
Dia pernah menjadi petugas pemadam kebakaran
dan juga tukang pos.
841
00:45:25,720 --> 00:45:29,680
Dia sedang berjalan-jalan dengan anjingnya di dalam
arah alamat rumahnya.
842
00:45:29,760 --> 00:45:31,359
Joanna keluar dari mobil
843
00:45:31,360 --> 00:45:34,040
dan menikam Tuan Bereza dari belakang.
844
00:45:34,680 --> 00:45:36,400
Dia kemudian menyerangnya dari depan.
845
00:45:36,480 --> 00:45:37,880
Dan begitu ganasnya serangannya,
846
00:45:37,960 --> 00:45:40,440
ketika Pak Bereza dibesarkan
lengannya untuk membela diri,
847
00:45:40,520 --> 00:45:42,920
dia benar-benar berakhir
mematahkan tulang di lengannya.
848
00:45:46,480 --> 00:45:48,760
Hebatnya, dia berhasil menemukannya
perjalanannya ke alamat rumah,
849
00:45:48,840 --> 00:45:50,320
saat itulah alarm dibunyikan.
850
00:45:51,520 --> 00:45:53,800
Kemudian mereka melewati Sungai Wye
851
00:45:53,880 --> 00:45:57,799
ke South Hereford ke an
daerah sekitar Pos Emas.
852
00:45:57,800 --> 00:46:00,040
Dan John Rogers punya
benar-benar baru saja keluar
853
00:46:00,120 --> 00:46:01,600
untuk mengajak anjingnya jalan-jalan, Archie.
854
00:46:02,440 --> 00:46:04,360
Dia berumur 56 tahun.
855
00:46:04,440 --> 00:46:06,160
Dia terkenal, sangat disukai.
856
00:46:06,240 --> 00:46:09,520
Hanya seorang pria biasa, sekali lagi,
menjalankan urusannya yang biasa.
857
00:46:10,880 --> 00:46:12,879
Gary Stretch menghentikan mobilnya.
858
00:46:12,880 --> 00:46:15,039
Joanna Dennehy kemudian mendekat
John Rogers dari belakang
859
00:46:15,040 --> 00:46:17,680
dan sekali lagi mulai menikam John.
860
00:46:17,760 --> 00:46:19,959
Dia ditikam di dalam
kembali beberapa kali.
861
00:46:19,960 --> 00:46:21,680
Dia jatuh ke lantai.
862
00:46:21,760 --> 00:46:24,320
Dia ditikam di dalam
daerah dada, perut.
863
00:46:24,400 --> 00:46:26,399
Usus dan ginjalnya terputus.
864
00:46:26,400 --> 00:46:28,960
Dan dia memohon
Joanna Dennehy berhenti.
865
00:46:29,040 --> 00:46:30,280
Tapi dia mengucapkan kata-kata yang menunjukkan,
866
00:46:30,360 --> 00:46:32,440
"Yah, lihat, kamu berdarah.
Sebaiknya aku melakukannya lagi."
867
00:46:32,520 --> 00:46:33,880
Dan kemudian membalikkan badannya ke depan
868
00:46:33,960 --> 00:46:36,280
dan menusuknya beberapa
lebih sering di belakang
869
00:46:36,360 --> 00:46:37,960
dan meninggalkan John untuk mati.
870
00:46:41,360 --> 00:46:43,800
Dan untuk beberapa alasan yang tidak dapat dijelaskan,
871
00:46:43,880 --> 00:46:47,080
Joanna Dennehy mengambil
Anjing Tuan Rogers dari tempat kejadian,
872
00:46:47,160 --> 00:46:49,040
masukkan ke dalam mobil,
dan pergi bersamanya.
873
00:46:52,720 --> 00:46:57,319
30 kali dia menusuk
korban terakhir.
874
00:46:57,320 --> 00:46:59,800
Dan saya berharap dia berusaha mendapatkannya
875
00:46:59,880 --> 00:47:03,160
perasaan yang dia dapatkan
dari korban pertama kembali.
876
00:47:04,080 --> 00:47:06,760
Dia tidak mendapatkan pembebasannya
yang dia harapkan,
877
00:47:06,840 --> 00:47:09,080
itulah sebabnya mengapa demikian
serangan yang hiruk pikuk.
878
00:47:09,160 --> 00:47:11,320
Dia hanya ingin merasakan
apa yang ingin dia rasakan.
879
00:47:11,400 --> 00:47:12,640
Dan dia akan melakukannya.
880
00:47:12,720 --> 00:47:14,320
Mirip seperti pecandu narkoba
akan dengan obat.
881
00:47:14,400 --> 00:47:16,040
Mirip seperti seorang pecandu alkohol
akan dengan minuman.
882
00:47:19,440 --> 00:47:23,120
Dua tusukan pada dua titik
lokasi berbeda di Hereford.
883
00:47:23,200 --> 00:47:26,479
Polisi mengatakan keduanya
acak dan tidak beralasan.
884
00:47:26,480 --> 00:47:27,680
Siapa pun yang berpikir
885
00:47:27,760 --> 00:47:30,040
{\an8}yang mungkin mereka lihat
aktivitas mencurigakan,
886
00:47:30,120 --> 00:47:31,360
{\an8}silahkan menghubungi kami.
887
00:47:31,440 --> 00:47:34,320
{\an8}Mungkin saja itu bagian kecilnya
informasinya berguna bagi kita.
888
00:47:39,880 --> 00:47:43,560
Ada unsur kepolisian
yang dibangun berdasarkan keberuntungan.
889
00:47:43,640 --> 00:47:47,360
Tapi keberuntungan itu ditemukan
tentang prinsip-prinsip kepolisian yang baik,
890
00:47:47,440 --> 00:47:50,800
salah satunya adalah pemahaman
komunitas lokal Anda.
891
00:47:54,720 --> 00:47:57,680
Mendengar kejadian itu
serangan kedua,
892
00:47:57,760 --> 00:48:00,120
kami membentuk opini di sana
adalah kemungkinan yang kuat
893
00:48:00,200 --> 00:48:04,520
untuk dikaitkan dengan aktivitas
di area yang dikenal sebagai The Oval,
894
00:48:04,600 --> 00:48:05,960
yang memiliki reputasi
895
00:48:06,040 --> 00:48:08,320
karena kejahatannya tinggi
dan melibatkan narkoba.
896
00:48:11,760 --> 00:48:14,000
Kami memilih untuk ditempatkan di The Oval.
897
00:48:14,080 --> 00:48:16,560
Dan keberuntungan itu berkonspirasi.
898
00:48:18,360 --> 00:48:19,760
Sesampainya mereka di lokasi kejadian,
899
00:48:19,840 --> 00:48:22,480
mereka menemukan kendaraan Astra berwarna hijau.
900
00:48:25,480 --> 00:48:27,160
Joanna Dennehy adalah
sendirian di dalam kendaraan.
901
00:48:27,240 --> 00:48:30,480
Duduk bersama Archie,
anjing yang dia curi
902
00:48:30,560 --> 00:48:32,040
dari John Rogers dan
meninggalkannya untuk mati.
903
00:48:33,000 --> 00:48:35,560
Petugas yang merespons sudah
mendekati Joanna Dennehy.
904
00:48:35,640 --> 00:48:36,920
Dia tidak melakukan perlawanan apa pun.
905
00:48:37,000 --> 00:48:40,360
Tapi mereka mengeluarkannya dari mobil,
menahannya, menggeledahnya,
906
00:48:40,440 --> 00:48:43,800
dan mengambil kembali pisaunya
yang kami tahu telah digunakan
907
00:48:43,880 --> 00:48:45,520
dalam serangan terhadap John Rogers.
908
00:48:48,920 --> 00:48:52,759
Jadi itu tanggapan awal
mengamankan beberapa bukti penting.
909
00:48:52,760 --> 00:48:55,239
Dan petugas yang menangkap,
910
00:48:55,240 --> 00:48:57,480
ketika mereka memperingatkan Joanna Dennehy,
911
00:48:57,560 --> 00:48:59,920
tanggapannya adalah pengakuan
912
00:49:00,000 --> 00:49:02,840
fakta bahwa dia telah membunuh seorang pria.
913
00:49:02,920 --> 00:49:05,600
Dan tidak diragukan lagi, itu memang benar
mengacu pada John Rogers,
914
00:49:05,680 --> 00:49:08,000
{\an8}yang sebenarnya dia sukai
ditusuk sebanyak 30 kali.
915
00:49:08,640 --> 00:49:11,560
{\an8}Titik penangkapannya adalah
titik lemah seorang tersangka.
916
00:49:11,640 --> 00:49:16,000
{\an8}Mereka cenderung mengatakan sesuatu
yang tidak akan mereka katakan nanti.
917
00:49:16,080 --> 00:49:17,440
Jadi fakta bahwa dia berkata,
918
00:49:17,520 --> 00:49:20,520
"Aku akui, aku membunuhnya,"
sangat, sangat signifikan.
919
00:49:27,840 --> 00:49:30,760
Skala waktu antara
tusukan pertama
920
00:49:30,840 --> 00:49:33,040
dan penangkapan Joanna
Dennehy ada di suatu tempat
921
00:49:33,120 --> 00:49:35,520
dalam waktu sekitar 30 menit atau lebih.
922
00:49:35,600 --> 00:49:38,680
Tapi, tentu saja, kami segera melakukannya
tahu kami juga sedang mencari
923
00:49:38,760 --> 00:49:40,880
untuk orang kedua.
924
00:49:41,640 --> 00:49:45,400
Jadi perburuan tersangka itu harus
dilakukan dengan tekun
925
00:49:45,480 --> 00:49:47,520
dan sangat, sangat cepat
untuk melindungi masyarakat.
926
00:49:49,240 --> 00:49:52,360
Dan itu dilakukan di dalam
secara harfiah dua jam,
927
00:49:52,440 --> 00:49:56,480
Gary Stretch terletak di dekat
desa Armley dan ditahan.
928
00:49:57,920 --> 00:49:59,440
Kami senang
mereka ditahan.
929
00:49:59,520 --> 00:50:01,800
Tapi kami tidak tahu bagaimana caranya
930
00:50:01,880 --> 00:50:04,120
dan mengapa mereka terlibat
dalam kejadian lain.
931
00:50:05,040 --> 00:50:08,280
Tidak pernah terpikir oleh kami pada tahap itu
bahwa dia adalah orangnya.
932
00:50:12,280 --> 00:50:15,239
Anda kemudian memilikinya
kesempatan untuk melakukan refleksi.
933
00:50:15,240 --> 00:50:18,760
Dan itu adalah fakta bahwa sebuah
percobaan pembunuhan seperti ini
934
00:50:18,840 --> 00:50:22,920
sangat, sangat jarang dilakukan
oleh pelaku perempuan.
935
00:50:23,000 --> 00:50:25,360
Jadi ada
elemen kejutan.
936
00:50:26,360 --> 00:50:30,160
{\an8}Joanne tidak terlalu bisa menyesuaikan diri
seperti apa yang kita harapkan dari wanita.
937
00:50:31,160 --> 00:50:33,000
Seringkali di masyarakat,
kita masih melihat wanita
938
00:50:33,080 --> 00:50:35,560
sebagai pengasuh,
sosok ibu.
939
00:50:35,640 --> 00:50:37,840
Jadi ketika kita melihatnya
keluar dari jalan mereka
940
00:50:37,920 --> 00:50:41,320
untuk menunjukkan kekerasan seperti itu
terhadap orang lain,
941
00:50:41,400 --> 00:50:43,760
itu benar-benar mengejutkan
keyakinan inti kita.
942
00:50:53,840 --> 00:50:55,240
Ketika pelaku ditangkap,
943
00:50:55,320 --> 00:50:56,839
mereka akan dibawa ke
kantor polisi.
944
00:50:56,840 --> 00:51:00,520
Dan mereka akan disajikan sebelum
petugas yang dikenal sebagai petugas penjagaan.
945
00:51:02,200 --> 00:51:03,679
Anda telah ditangkap
karena dicurigai
946
00:51:03,680 --> 00:51:06,680
percobaan pembunuhan dan pembunuhan, oke?
947
00:51:07,560 --> 00:51:09,640
Untuk seseorang yang sungguh-sungguh
serius menyerang dua pria
948
00:51:09,720 --> 00:51:11,920
di jalan, dia bercanda,
949
00:51:12,000 --> 00:51:14,320
dan meremehkan fakta tersebut
bahwa dia telah ditangkap
950
00:51:14,400 --> 00:51:17,120
untuk percobaan pembunuhan dan pembunuhan.
951
00:51:17,320 --> 00:51:20,040
Apakah Anda akan ceria jika Anda bangun
untuk percobaan pembunuhan dan pembunuhan?
952
00:51:20,320 --> 00:51:22,839
- Aku tidak akan melakukannya, tapi-
- Tidak, tapi aku masih tersenyum.
953
00:51:24,240 --> 00:51:26,400
Percobaan pembunuhan dan
pembunuhan bukanlah apa-apa.
954
00:51:27,800 --> 00:51:29,679
Ini seperti turun
untuk Minggu Panggang.
955
00:51:29,680 --> 00:51:30,760
Mudah.
956
00:51:34,120 --> 00:51:37,079
Joanne sangat
individu yang menggoda.
957
00:51:37,080 --> 00:51:41,200
Dan rekaman CCTV menunjukkan hal yang adil
958
00:51:41,280 --> 00:51:45,880
betapa terampilnya dia
mampu memanipulasi
959
00:51:45,960 --> 00:51:49,480
dan mendapatkan apa yang dia inginkan
interaksi dari orang lain.
960
00:51:49,560 --> 00:51:51,080
Dan belum tentu hanya laki-laki.
961
00:51:51,200 --> 00:51:52,320
Aku suka alismu.
962
00:51:52,400 --> 00:51:53,920
Terima kasih.
963
00:51:54,840 --> 00:51:59,840
Dia memiliki kemampuan untuk memikat
orang-orang dengan kepribadiannya.
964
00:52:00,040 --> 00:52:03,239
Dan dia menunjukkan hal yang adil
betapa terampilnya dia dengan itu.
965
00:52:03,240 --> 00:52:07,799
Dia memang memiliki energi ini
baginya, itu menarik,
966
00:52:07,800 --> 00:52:12,040
dan yang memang benar adanya
femme fatale klasik.
967
00:52:12,360 --> 00:52:14,360
Anda bertindak dengan sempurna.
968
00:52:14,560 --> 00:52:15,120
Terima kasih.
969
00:52:15,880 --> 00:52:16,920
Anda adalah seorang tembaga yang baik.
970
00:52:16,960 --> 00:52:17,640
Terima kasih.
971
00:52:17,800 --> 00:52:18,759
Luar biasa.
972
00:52:18,760 --> 00:52:20,920
Tidak ada rasa bersalah sama sekali.
973
00:52:21,000 --> 00:52:23,560
Bahasa tubuh. Hanya sombong.
974
00:52:23,640 --> 00:52:25,320
Pusat perhatian.
975
00:52:25,400 --> 00:52:26,800
Yang sangat menarik adalah
976
00:52:26,880 --> 00:52:29,040
bagaimana petugas polisi itu
bahasa tubuh menunjukkan
977
00:52:29,120 --> 00:52:31,760
bahwa dia merespons
untuk sifat genitnya.
978
00:52:31,840 --> 00:52:33,480
Jadi dia berubah dari sikap yang cukup tertutup
979
00:52:33,560 --> 00:52:36,120
dan cukup angkuh, dijaga
980
00:52:36,200 --> 00:52:39,440
untuk benar-benar bersandar pada meja kerja,
981
00:52:40,360 --> 00:52:43,200
hampir seperti sisinya
berdampingan di sebuah bar.
982
00:52:43,280 --> 00:52:47,320
Video yang cukup mengejutkan dan mengejutkan.
983
00:52:58,360 --> 00:53:00,520
Joanne menuduh
bahwa dia dianiaya
984
00:53:00,600 --> 00:53:02,439
pada suatu saat di masa kecilnya.
985
00:53:06,080 --> 00:53:08,879
Jika pelecehan seksual
klaim itu benar,
986
00:53:08,880 --> 00:53:11,040
pelecehan seksual yang tidak diproses memang cenderung terjadi
987
00:53:11,120 --> 00:53:14,440
untuk hadir secara seksual
perilaku provokatif.
988
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
Kami melihatnya dengan Joanne.
989
00:53:17,080 --> 00:53:18,760
Dia menggoda.
990
00:53:18,840 --> 00:53:20,600
Dia provokatif.
991
00:53:20,680 --> 00:53:24,880
Hanya itu yang dia tahu
tentang bagaimana berhubungan dengan laki-laki.
992
00:53:24,960 --> 00:53:28,440
Tapi kemudian dia adalah a
pembohong patologis juga.
993
00:53:28,520 --> 00:53:31,280
Kita tahu dia menggunakan kebohongan
untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
994
00:53:41,840 --> 00:53:44,279
{\an8}Jadi meskipun kita punya
awal yang sangat, sangat bagus
995
00:53:44,280 --> 00:53:45,319
{\an8}dalam penyelidikan,
996
00:53:45,320 --> 00:53:47,760
{\an8}kami telah menahan Joanna Dennehy,
997
00:53:47,840 --> 00:53:48,840
{\an8}ada pisau yang ditemukan,
998
00:53:48,920 --> 00:53:51,240
Anda tahu bahwa Anda sedang berurusan
dengan kasus yang sangat, sangat serius.
999
00:53:51,320 --> 00:53:55,160
pertanyaan saksi,
CCTV, rumah ke rumah,
1000
00:53:55,240 --> 00:53:57,640
tindakan jalur cepat, tindakan forensik.
1001
00:53:57,720 --> 00:54:00,599
Banyak sekali pertanyaan
harus melanjutkan tahap itu.
1002
00:54:00,600 --> 00:54:03,120
Dan apa pertanyaan-pertanyaan itu
cepat terungkap adalah
1003
00:54:03,200 --> 00:54:05,879
bahwa Joanna Dennehy dan Gary Stretch,
1004
00:54:05,880 --> 00:54:07,559
di Vauxhall Astra hijau,
1005
00:54:07,560 --> 00:54:11,560
telah berkendara dari Cambridgeshire
menyeberang ke Herefordshire.
1006
00:54:11,640 --> 00:54:13,080
Turunkan M5.
1007
00:54:13,160 --> 00:54:17,599
Dan kemudian kami mendapatkan CCTV yang dipulihkan
dari layanan Strensham.
1008
00:54:17,600 --> 00:54:20,159
Itu ditunjukkan oleh Joanna Dennehy
1009
00:54:20,160 --> 00:54:22,680
dan Gary Stretch berjalan bergandengan tangan
1010
00:54:22,760 --> 00:54:24,920
ke Strensham
layanan dengan sangat santai.
1011
00:54:25,960 --> 00:54:26,959
Hal yang menarik
1012
00:54:26,960 --> 00:54:30,960
apakah semua orang ini berjalan
melewatinya hampir tidak memperhatikannya.
1013
00:54:32,200 --> 00:54:33,360
Namun, dia menjadi satu
1014
00:54:33,440 --> 00:54:35,480
salah satu yang paling terkenal
pembunuh dalam sejarah Inggris,
1015
00:54:35,560 --> 00:54:38,400
dan tidak ada yang tahu, itu buktinya
1016
00:54:38,480 --> 00:54:41,039
bahwa Anda tidak bisa memberi tahu seorang pembunuh
jika mereka berdiri di depan Anda.
1017
00:54:41,040 --> 00:54:42,480
Dan itulah hal yang mengejutkan.
1018
00:54:46,120 --> 00:54:49,120
Sementara Peregangan dan Dennehy
secara efektif dalam pelarian,
1019
00:54:49,200 --> 00:54:52,040
mereka melakukan rumah tangga
perampokan di Norfolk.
1020
00:54:52,120 --> 00:54:54,880
Dan salah satu barang yang mereka ambil
dari perampokan itu ada sebuah kamera.
1021
00:54:55,640 --> 00:54:57,719
Saat Anda melihat melalui gambar,
1022
00:54:57,720 --> 00:55:01,119
{\an8}mereka mengambil fotonya
satu sama lain, tentang pemandangan,
1023
00:55:01,120 --> 00:55:04,400
{\an8}seolah-olah mereka ada di sana
perjalanan keluarga bersama.
1024
00:55:05,880 --> 00:55:08,480
Itu melukiskan gambarannya
apa yang dimaksud Joanna Dennehy
1025
00:55:08,560 --> 00:55:09,880
pada dirinya sendiri seperti yang dia inginkan
1026
00:55:09,960 --> 00:55:12,719
dikenal sebagai Bonnie dan
Clyde dengan Gary Peregangan
1027
00:55:12,720 --> 00:55:15,960
dan menjadi terkenal karena
sifat pelanggarannya.
1028
00:55:17,280 --> 00:55:19,600
Gary Stretch punya
koneksi ke Herefordshire.
1029
00:55:19,680 --> 00:55:22,920
Dan khususnya, untuk a
pria yang dikenal sebagai Mark Lloyd.
1030
00:55:24,920 --> 00:55:27,480
Gary Stretch dan Joanne
Dennehy bertanggung jawab
1031
00:55:27,560 --> 00:55:30,480
untuk mencuri barang sementara
mereka sedang dalam pelarian.
1032
00:55:31,840 --> 00:55:35,239
Mereka menginginkan bantuan Mark
dalam menjual barang-barang tersebut.
1033
00:55:35,240 --> 00:55:37,840
Dan mereka percaya pada Markus
dapat membantu mereka melakukan hal itu.
1034
00:55:42,600 --> 00:55:45,520
Jadi Gary Stretch mengemudi
Vauxhall Astra.
1035
00:55:45,600 --> 00:55:47,560
Joanna Dennehy masuk
kursi penumpang depan.
1036
00:55:47,640 --> 00:55:52,519
Dan mereka mendapatkan Mark Lloyd
ke belakang Vauxhall Astra.
1037
00:55:52,520 --> 00:55:54,240
Dan mereka melakukan perjalanan ke Hereford.
1038
00:55:58,200 --> 00:56:00,120
Mereka menghentikan kendaraannya
1039
00:56:00,200 --> 00:56:03,479
sekitar 200 meter sebelumnya
tempat penyerangan itu.
1040
00:56:03,480 --> 00:56:06,080
Dan mereka pergi ke a
toko serba ada lokal.
1041
00:56:06,160 --> 00:56:09,160
Dan apa yang dijelaskan oleh
asisten toko sungguh,
1042
00:56:09,240 --> 00:56:10,840
olok-olok yang benar-benar ringan
1043
00:56:10,920 --> 00:56:13,759
antara Joanna Dennehy
dan asisten toko itu.
1044
00:56:13,760 --> 00:56:17,640
Dan bagi saya, itu mengatakan sesuatu
tentang pola pikir seseorang,
1045
00:56:17,720 --> 00:56:19,480
yang hanya sekitar satu menit kemudian,
1046
00:56:19,560 --> 00:56:22,479
benar-benar melakukan
percobaan pembunuhan yang kejam
1047
00:56:22,480 --> 00:56:23,839
pada pria yang tidak bersalah.
1048
00:56:24,880 --> 00:56:27,480
Polisi kini mengajukan banding
untuk para saksi saat mereka mencoba
1049
00:56:27,560 --> 00:56:31,640
untuk mencari tahu mengapa keduanya
laki-laki menjadi korbannya
1050
00:56:31,720 --> 00:56:33,640
dari serangan acak.
1051
00:56:36,800 --> 00:56:38,680
Saya menemukannya sangat, sangat
sulit untuk berdamai
1052
00:56:38,760 --> 00:56:41,680
dengan bagaimana orang lain bisa
menyerang orang asing
1053
00:56:41,760 --> 00:56:44,600
di siang hari bolong di
jalan tanpa alasan.
1054
00:56:44,680 --> 00:56:47,560
Tidak ada upaya untuk merahasiakannya
1055
00:56:47,640 --> 00:56:49,760
atau untuk menutupi kejahatan ini
1056
00:56:49,840 --> 00:56:51,640
atau menjadi sangat canggih
1057
00:56:51,720 --> 00:56:53,320
dalam cara mereka berkomitmen.
1058
00:56:55,040 --> 00:56:56,640
Saya telah menyelidiki kejahatan besar
1059
00:56:56,720 --> 00:57:00,039
dimana pelanggar berada
memakan waktu lama
1060
00:57:00,040 --> 00:57:02,440
untuk melindungi identitas mereka
1061
00:57:02,520 --> 00:57:06,559
untuk menutupi keterlibatan mereka
dalam kejahatan apa pun.
1062
00:57:06,560 --> 00:57:09,280
Ini bukan salah satunya
macam contoh.
1063
00:57:11,080 --> 00:57:12,920
Joanne berkembang dalam kegembiraan.
1064
00:57:13,000 --> 00:57:14,680
Dan dia cukup cerdas
1065
00:57:14,760 --> 00:57:17,519
untuk mengetahui dia akan melakukannya
akhirnya tertangkap
1066
00:57:17,520 --> 00:57:19,000
untuk perilakunya.
1067
00:57:19,080 --> 00:57:21,960
Tapi kegembiraannya
sementara ini terjadi
1068
00:57:22,040 --> 00:57:24,480
akan lebih baik lagi
hasil imbang yang signifikan baginya.
1069
00:57:25,840 --> 00:57:26,839
Pikiran jujurku adalah
1070
00:57:26,840 --> 00:57:28,680
yang menurutku dia
menikmati berada di penjara.
1071
00:57:28,760 --> 00:57:31,000
Jadi, sebenarnya, baginya,
sebenarnya tidak banyak ruginya.
1072
00:57:31,080 --> 00:57:32,640
Saya pikir dia ingin ditangkap.
1073
00:57:35,080 --> 00:57:38,320
{\an8}Elemen kemanusiaan dari diri kita
menanggapi tidak hilang pada kita.
1074
00:57:38,400 --> 00:57:40,200
{\an8}Dan menurut pandangan pribadi saya,
1075
00:57:40,280 --> 00:57:44,120
{\an8}itu karena murni
profesionalisme paramedis,
1076
00:57:44,200 --> 00:57:46,800
{\an8}dan, tentu saja, staf di rumah sakit
1077
00:57:46,880 --> 00:57:49,680
yang menyelamatkan Tuan Rogers
kehidupan pada khususnya
1078
00:57:49,760 --> 00:57:52,600
karena lukanya
sangat signifikan.
1079
00:57:53,560 --> 00:57:56,960
Dan, tentu saja, milik Tuan Breza
cederanya juga sangat serius.
1080
00:58:08,560 --> 00:58:12,599
Saya mendapat pertimbangan tambahan
berhubungan dengan rekan saya,
1081
00:58:12,600 --> 00:58:13,960
petugas investigasi senior
1082
00:58:14,040 --> 00:58:16,920
di Bedfordshire
Cambridgeshire Hertfordshire
1083
00:58:17,000 --> 00:58:18,520
unit investigasi besar,
1084
00:58:18,600 --> 00:58:20,760
siapa yang sudah
beredar Joanna Dennehy
1085
00:58:20,840 --> 00:58:23,160
seperti yang diinginkan untuk
pembunuhan Kevin Lee,
1086
00:58:23,240 --> 00:58:25,959
yang mayatnya ditemukan
pada tanggal 30 Maret.
1087
00:58:40,760 --> 00:58:42,440
Kami mengharapkan, pada suatu saat,
1088
00:58:42,520 --> 00:58:44,320
untuk bertunangan dengannya
Polisi Mercia Barat
1089
00:58:44,400 --> 00:58:47,360
{\an8}untuk membuat pengaturan
bawa Stretch dan Dennehy
1090
00:58:47,440 --> 00:58:48,640
{\an8}menahan di Cambridgeshire
1091
00:58:48,720 --> 00:58:51,600
{\an8}sehingga kami dapat melakukan wawancara
mereka atas pembunuhan Kevin Lee.
1092
00:58:52,560 --> 00:58:55,080
Tapi itu terjadi pada pagi hari
Rabu, 3 April
1093
00:58:55,160 --> 00:58:58,080
bahwa petani telah menemukan dua mayat
1094
00:58:58,160 --> 00:59:00,840
di selokan di Thorney
Dyke, yang jaraknya beberapa mil
1095
00:59:00,920 --> 00:59:03,080
dari mana Kevin
Mayat Lee ditemukan.
1096
00:59:03,160 --> 00:59:06,600
Namun demikian, tubuh-tubuh ini tetap ada
ditemukan dalam keadaan serupa.
1097
00:59:06,680 --> 00:59:08,000
Dan tahap itulah yang kami ketahui
1098
00:59:08,080 --> 00:59:09,680
yang sedang kami hadapi
dengan seorang pembunuh berantai.
1099
00:59:14,440 --> 00:59:16,720
Mayat-mayat itu
akhirnya pulih.
1100
00:59:16,800 --> 00:59:18,439
Dan identitas salah satunya
1101
00:59:18,440 --> 00:59:21,160
dengan cepat didirikan
seperti John Chapman.
1102
00:59:21,240 --> 00:59:23,640
Hal itu menjadi jelas
teleponnya telah diambil
1103
00:59:23,720 --> 00:59:25,960
oleh Stretch dan Dennehy
dan telah digunakan
1104
00:59:26,040 --> 00:59:28,440
oleh mereka sepanjang periode waktu
bahwa mereka sedang dalam pelarian.
1105
00:59:30,760 --> 00:59:32,680
Dan karena itu kami mengetahui hal itu
dia telah menjadi korban,
1106
00:59:32,760 --> 00:59:34,000
ketimbang menjadi tersangka
1107
00:59:34,080 --> 00:59:37,000
dan rekan dari
Peregangan dan Dennehy.
1108
00:59:37,960 --> 00:59:40,960
Sebagai konsekuensi dari sana
tidak ada luka defensif
1109
00:59:41,040 --> 00:59:43,120
ke tangan atau lengan John Chapman,
1110
00:59:43,200 --> 00:59:45,400
jadi kami yakin dia memang benar
ditusuk di kasur
1111
00:59:45,480 --> 00:59:47,720
itu ditemukan
selanjutnya di taman
1112
00:59:47,800 --> 00:59:48,960
saat dia sedang tidur
1113
00:59:49,040 --> 00:59:52,200
atau tidak sadar karena
konsumsi alkohol yang signifikan.
1114
00:59:53,800 --> 00:59:56,680
Seluruh gravitasi
pembunuhan ini tercermin
1115
00:59:56,760 --> 00:59:58,920
dalam laporan post-mortem.
1116
00:59:59,760 --> 01:00:01,760
Dia ditusuk lima
kali di dada.
1117
01:00:01,840 --> 01:00:03,840
Dua tusukan menembus jantung.
1118
01:00:04,720 --> 01:00:07,280
Satu tusukannya sangat kuat
melewati tulang dada.
1119
01:00:07,360 --> 01:00:10,000
Satu tusukan memotong arteri karotis.
1120
01:00:10,080 --> 01:00:11,440
Dia meninggal tanpa perlawanan.
1121
01:00:12,680 --> 01:00:15,480
Itu adalah serangan mematikan yang kejam.
1122
01:00:41,480 --> 01:00:43,680
Kami menemukan salah satunya
mayatnya adalah John.
1123
01:00:44,440 --> 01:00:47,120
{\an8}Dan saat itulah semua pers
dari dunia datang bulat.
1124
01:00:48,000 --> 01:00:50,999
Televisi, kamera, reporter.
1125
01:00:51,000 --> 01:00:52,400
Anda tahu, kemanapun kita pergi,
1126
01:00:52,480 --> 01:00:55,040
semuanya seperti, oh hari-hariku.
1127
01:00:55,120 --> 01:00:56,520
Sirkus media.
1128
01:00:59,000 --> 01:01:02,640
John sangat dicintai dan disukai
di sekitar komunitas ini di sini.
1129
01:01:04,680 --> 01:01:05,719
Memang benar.
1130
01:01:05,720 --> 01:01:08,160
Dia tidak menyadari bagaimana caranya
dia sangat dicintai.
1131
01:01:09,720 --> 01:01:11,520
Meskipun dia seorang peminum berat,
1132
01:01:11,600 --> 01:01:15,080
Kata tetangga John Chapman
dia tidak pernah ada masalah.
1133
01:01:15,160 --> 01:01:17,360
Dia baik-baik saja.
Dia tidak berbahaya.
1134
01:01:17,440 --> 01:01:19,040
{\an8}Karena dia mabuk sepanjang waktu.
1135
01:01:19,680 --> 01:01:23,200
{\an8}Dan katakan saja halo dan
dia akan terhuyung-huyung.
1136
01:01:29,080 --> 01:01:30,919
Individu lainnya adalah seseorang
1137
01:01:30,920 --> 01:01:34,240
yang kemudian diidentifikasi
sebagai Lukasz Slaboszewski.
1138
01:01:34,320 --> 01:01:37,840
Dia adalah seseorang yang belum kami datangi
sebelumnya dalam penyelidikan kami.
1139
01:01:38,760 --> 01:01:41,800
Lukasz adalah warga negara Polandia
tinggal di Peterborough.
1140
01:01:43,040 --> 01:01:44,880
Dia terakhir terlihat hidup pada saat itu
1141
01:01:44,960 --> 01:01:48,040
setelah jam tujuh lewat lima
pada tanggal 19 Maret
1142
01:01:48,120 --> 01:01:50,520
pada beberapa rekaman CCTV di Lincoln Road,
1143
01:01:50,600 --> 01:01:52,120
yang dekat dengan tempat tinggalnya.
1144
01:01:52,200 --> 01:01:55,239
Data telepon menunjukkan pada 7:36,
1145
01:01:55,240 --> 01:01:59,200
Lukasz menelepon telepon Dennehy
dari daerah Dogsthorpe,
1146
01:01:59,280 --> 01:02:01,200
di mana Rolleston Garth berada.
1147
01:02:02,600 --> 01:02:05,040
Menurut kami, sebuah
pengaturan telah dibuat
1148
01:02:05,120 --> 01:02:09,200
agar Lukasz menemui Joanna
di Rolleston Garth.
1149
01:02:09,280 --> 01:02:13,480
Dan di sanalah dia memikatnya
ke dalam rumah dan kemudian membunuhnya.
1150
01:02:17,160 --> 01:02:21,200
Slaboweszki jelas
korban ideal untuk Dennehy.
1151
01:02:21,280 --> 01:02:22,880
{\an8}Dia tinggal sendiri.
1152
01:02:22,960 --> 01:02:26,280
{\an8}Ia memiliki lingkaran pergaulan yang sangat sedikit.
1153
01:02:26,400 --> 01:02:30,000
Dan karena itu, dia tidak melakukannya
punya seseorang untuk melindunginya.
1154
01:02:31,280 --> 01:02:32,600
Setelah pembunuhan Lukasz,
1155
01:02:32,680 --> 01:02:36,120
tubuhnya dipindahkan
Rolleston Garth ke tempat sampah,
1156
01:02:36,200 --> 01:02:39,360
di mana ia tinggal selama beberapa hari
sebelum akhirnya disimpan
1157
01:02:39,440 --> 01:02:41,120
di selokan di Thorney Dyke.
1158
01:02:44,480 --> 01:02:46,120
Kami tidak dapat memastikannya
1159
01:02:46,200 --> 01:02:47,760
bagaimana tubuh Lukasz digerakkan
1160
01:02:47,840 --> 01:02:49,799
dari Rolleston Garth
ke dalam tempat sampah.
1161
01:02:49,800 --> 01:02:50,839
Namun mengingat bobotnya,
1162
01:02:50,840 --> 01:02:54,280
Saya curiga itu Joanne Dennehy
tidak melakukan itu sendirian.
1163
01:02:54,360 --> 01:02:57,400
Sangat mungkin bahwa Peregangan
dibantu dan mungkin orang lain.
1164
01:03:16,880 --> 01:03:18,520
Joanne sangat memegang kendali
1165
01:03:18,600 --> 01:03:21,720
ketika sampai pada dinamika
antara dia dan Gary Stretch.
1166
01:03:21,800 --> 01:03:23,080
Dia pria yang besar.
1167
01:03:23,160 --> 01:03:26,600
Dia memiliki keterlibatan kriminalnya sendiri.
1168
01:03:26,680 --> 01:03:28,560
Tapi sungguh, kekuatan pendorongnya
1169
01:03:28,640 --> 01:03:30,640
dan dalang
dan pengambil keputusan
1170
01:03:30,720 --> 01:03:32,840
dalam hubungan ini adalah Dennehy.
1171
01:03:34,680 --> 01:03:37,080
Saya pikir dia akan melakukannya
apa pun yang dia ingin dia lakukan.
1172
01:03:37,160 --> 01:03:38,720
Dia berada di bawah pengaruhnya.
1173
01:03:38,800 --> 01:03:41,599
Dan pada akhirnya, kapan
kamu berada di posisi itu,
1174
01:03:41,600 --> 01:03:42,639
batasanmu hilang.
1175
01:03:42,640 --> 01:03:44,399
{\an8}Kamu tidak begitu tahu
apa yang sedang kamu lakukan.
1176
01:03:44,400 --> 01:03:46,840
{\an8}Anda sedang membuat keputusan
berdasarkan apa yang mereka inginkan.
1177
01:03:48,600 --> 01:03:51,240
Wanita yang terlibat
dalam membunuh sebagian besar cenderung
1178
01:03:51,320 --> 01:03:53,920
untuk beroperasi dalam kapasitas sekunder.
1179
01:03:54,000 --> 01:03:56,200
Mereka cenderung menjadi fasilitator.
1180
01:03:56,280 --> 01:03:58,480
Mereka cenderung berfungsi sebagai aksesori.
1181
01:03:58,560 --> 01:04:01,000
Jarang kita jumpai
perempuan yang membunuh,
1182
01:04:01,080 --> 01:04:04,320
yang beroperasi terutama,
mandiri,
1183
01:04:04,400 --> 01:04:05,920
dengan pengawasan minimal,
1184
01:04:06,000 --> 01:04:08,720
dan faktanya, punya laki-laki
sebagai bawahan mereka.
1185
01:04:10,480 --> 01:04:14,880
Ketika kita melihat ke dalam
apa arti femme fatale,
1186
01:04:14,960 --> 01:04:18,559
ya, itu berbicara tentang
daya tarik wanita
1187
01:04:18,560 --> 01:04:21,159
dan kemampuan wanita untuk merayu.
1188
01:04:21,160 --> 01:04:23,720
Tapi itu juga berbicara tentang kegelapan
1189
01:04:23,800 --> 01:04:26,199
energi wanita juga bisa dimiliki.
1190
01:04:26,200 --> 01:04:29,040
Dan itu bisa digunakan untuk menggambar pria
1191
01:04:29,120 --> 01:04:32,760
untuk melakukan hal-hal yang mereka
biasanya tidak akan dilakukan.
1192
01:04:32,840 --> 01:04:36,880
Dan Joanne menunjukkan hal itu dengan cukup baik
jelas dengan kaki tangannya.
1193
01:04:50,440 --> 01:04:52,080
Kakak perempuan Jo meneleponku.
1194
01:04:53,160 --> 01:04:54,840
Karena aku tidak benar-benar melakukannya
menonton TV sama sekali.
1195
01:04:54,920 --> 01:04:57,640
Apapun yang negatif,
berita, saya tidak menyentuhnya.
1196
01:04:57,720 --> 01:04:59,719
Dia menelepon saya untuk mengatakan, "Sudah
kamu melihat berita dan itu?"
1197
01:04:59,720 --> 01:05:00,759
{\an8}Aku menjawab, "Tidak."
1198
01:05:00,760 --> 01:05:02,039
{\an8}Dia seperti, "Saya punya
ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu."
1199
01:05:02,040 --> 01:05:03,560
{\an8}Dan itulah yang saya ketahui.
1200
01:05:05,600 --> 01:05:10,040
Saya hanya ingat seperti, melihat
orang aneh berhenti di dalam mobil.
1201
01:05:10,120 --> 01:05:12,680
Dan aku berpikir, apa yang terjadi?
1202
01:05:12,760 --> 01:05:15,559
Itu yang diinginkan semua orang
ceritamu, surat kabar.
1203
01:05:15,560 --> 01:05:17,079
Aku mengeluarkan kedua anak itu dari sekolah.
1204
01:05:17,080 --> 01:05:19,279
Dan bahkan kepala sekolah
mengantarku pulang melalui jalan belakang
1205
01:05:19,280 --> 01:05:20,359
untuk menyingkirkan mereka.
1206
01:05:20,360 --> 01:05:21,960
Karena aku tidak menginginkannya...
1207
01:05:22,040 --> 01:05:24,480
Ini seperti menghindari
sebuah film, kalau boleh jujur.
1208
01:05:25,680 --> 01:05:27,160
Saya agaknya melakukan kesalahan
1209
01:05:27,240 --> 01:05:30,240
karena tidak jujur
putriku pada awalnya.
1210
01:05:30,320 --> 01:05:31,720
Seharusnya aku berkata, lihat, ini.
1211
01:05:31,800 --> 01:05:33,079
Inilah yang telah dia lakukan.
1212
01:05:33,080 --> 01:05:35,360
Aku mencoba melindunginya, dengan cara tertentu.
1213
01:05:35,440 --> 01:05:37,240
Itu salahku sendiri, sungguh.
1214
01:05:42,640 --> 01:05:46,080
{\an8}Pers hadir di sana,
jadi aku harus berjalan kaki ke rumahku
1215
01:05:46,160 --> 01:05:47,920
dengan beanie ayahku di atas kepalaku.
1216
01:05:48,000 --> 01:05:49,240
Aku tidak begitu tahu
apa yang sedang terjadi.
1217
01:05:49,320 --> 01:05:50,520
Jadi itu menakutkan.
1218
01:05:52,160 --> 01:05:53,279
Dia telah melakukan apa yang telah dia lakukan.
1219
01:05:53,280 --> 01:05:54,920
Dan dia tidak memikirkannya
1220
01:05:55,000 --> 01:05:56,560
apa yang dibawanya
dunia atau apa pun
1221
01:05:56,640 --> 01:05:59,480
dan apa yang akan dilakukannya
kepada mereka atau apa pun itu.
1222
01:06:11,680 --> 01:06:15,160
Ibuku menjemputku dari sekolah
dan itu muncul di radio
1223
01:06:16,760 --> 01:06:20,319
yang telah dilakukan Joanna
kejahatan yang mengerikan ini.
1224
01:06:20,320 --> 01:06:21,760
{\an8}Dan aku hanya suka, duduk di sana
1225
01:06:21,840 --> 01:06:23,479
{\an8}dan aku dan ibuku
saling memandang.
1226
01:06:23,480 --> 01:06:24,640
{\an8}Dan aku berpikir, "Apa?"
1227
01:06:24,680 --> 01:06:26,639
Anda tahu, ketika Anda berada
seperti tidak percaya saja.
1228
01:06:26,640 --> 01:06:28,520
Aku terus berjalan, Bu,
itu bisa saja kita.
1229
01:06:29,080 --> 01:06:32,320
Untuk mengetahui bahwa aku tetap tinggal
serumah dengan wanita ini
1230
01:06:32,400 --> 01:06:35,440
dan dia baru saja melakukan hal buruk ini
kejahatan hanya membuatku merasa mual.
1231
01:06:35,520 --> 01:06:37,160
Bahkan sekarang, itu sangat buruk.
1232
01:06:37,880 --> 01:06:39,640
Saya mengalami mimpi buruk selama berbulan-bulan
1233
01:06:39,720 --> 01:06:43,000
karena saya hanya akan memiliki visi ini
dari luar pintu kamarku
1234
01:06:43,080 --> 01:06:44,520
dan dia hanya berada di luar.
1235
01:06:45,920 --> 01:06:48,120
Aku merasa sangat, sangat marah padanya
1236
01:06:48,200 --> 01:06:52,720
karena kami mungkin adil
sebuah kesalahan di dunia kecilnya.
1237
01:06:52,800 --> 01:06:54,960
Tapi itu tetap melekat pada saya.
1238
01:06:55,040 --> 01:06:57,520
Dan aku akan selalu melakukannya
ingat waktu itu,
1239
01:06:57,600 --> 01:07:00,000
Anda tahu, dia berada di bawah
atap yang sama dengan kita semua.
1240
01:07:09,520 --> 01:07:12,720
Jadi saat kami menjalankan
penyelidikan besar dari Hereford,
1241
01:07:12,800 --> 01:07:16,040
di garis depan
pikiranku adalah wawancara yang mencurigakan.
1242
01:07:16,120 --> 01:07:17,200
Mengingat sifatnya yang menyinggung,
1243
01:07:17,280 --> 01:07:20,840
kami memiliki beberapa dokter untuk melakukannya
menilai Joanna Dennehy.
1244
01:07:20,920 --> 01:07:23,720
Dan penilaiannya menunjukkan
1245
01:07:23,800 --> 01:07:25,520
bahwa dia tidak sehat
untuk diwawancarai.
1246
01:07:25,600 --> 01:07:27,960
Dan dia dibelah
berdasarkan UU Kesehatan Mental
1247
01:07:28,040 --> 01:07:32,640
dan dikirim ke Arden Lee Institution
untuk penilaian lebih lanjut
1248
01:07:32,720 --> 01:07:34,560
untuk dilakukan
kondisi mentalnya.
1249
01:07:37,320 --> 01:07:39,600
Seperti penilaian tersebut
sedang diatur
1250
01:07:39,680 --> 01:07:42,120
di blok tahanan,
Saya ingat berpikir,
1251
01:07:43,360 --> 01:07:45,000
seperti apa rupa seorang pembunuh berantai?
1252
01:07:47,520 --> 01:07:50,839
Untuk melihatnya di
daging dan untuk dipukul
1253
01:07:50,840 --> 01:07:51,959
dengan realisasi itu sungguh,
1254
01:07:51,960 --> 01:07:54,600
seperti itulah kelihatannya
wanita normal lainnya
1255
01:07:54,680 --> 01:07:55,960
itu mungkin sedang berjalan-jalan.
1256
01:07:59,000 --> 01:08:02,600
Pada akhirnya, dia memang begitu
dinilai dan kemudian ditangkap kembali
1257
01:08:02,680 --> 01:08:05,000
dan dibawa ke polisi
stasiun untuk ditanyai.
1258
01:08:06,480 --> 01:08:10,000
Pada tahap itu, kami sudah berhasil
keputusan tentang Gary Stretch.
1259
01:08:10,080 --> 01:08:12,120
Dia telah didakwa
dua percobaan pembunuhan.
1260
01:08:12,200 --> 01:08:14,959
Dia memberikan versinya
dari kejadiannya sendiri.
1261
01:08:14,960 --> 01:08:15,999
Jadi dia berbicara.
1262
01:08:16,000 --> 01:08:18,760
Namun ditolak
keterlibatan atau pengetahuan
1263
01:08:18,840 --> 01:08:22,120
dalam percobaan pembunuhan,
menyatakan bahwa dia tidak menyadarinya
1264
01:08:22,200 --> 01:08:24,880
itulah Joanna Dennehy
akan menyerang siapa pun.
1265
01:08:28,800 --> 01:08:30,400
Dia bukan hanya seorang penolong yang malang.
1266
01:08:30,480 --> 01:08:32,640
Itu yang dia inginkan
kita semua harus percaya.
1267
01:08:32,720 --> 01:08:34,360
{\an8}Tidak, dia melakukan lebih dari itu.
1268
01:08:34,440 --> 01:08:37,280
{\an8}Dia tahu persis apa yang Joanne
Dennehy mampu melakukannya.
1269
01:08:38,600 --> 01:08:39,879
Hal itu segera menjadi jelas
1270
01:08:39,880 --> 01:08:42,040
itu Leslie Layton
belum mengatakan yang sebenarnya.
1271
01:08:42,120 --> 01:08:43,760
Dia adalah individu yang sedih.
1272
01:08:43,840 --> 01:08:46,199
Saya pikir mungkin karakternya lemah.
1273
01:08:46,200 --> 01:08:47,640
Dan menurutku dia tidak punya keberanian
1274
01:08:47,720 --> 01:08:51,760
untuk menolak permintaan tersebut
dari Dennehy dan Stretch.
1275
01:08:51,840 --> 01:08:56,120
{\an8}Dia terlibat dalam pembakaran
dari Mondeo Kevin Lee
1276
01:08:56,200 --> 01:08:57,280
{\an8}setelah pembunuhannya
1277
01:08:57,360 --> 01:09:00,400
dan juga bertanggung jawab,
bersama dengan Stretch dan Dennehy,
1278
01:09:00,480 --> 01:09:02,320
untuk deposisi
tubuh Kevin Lee
1279
01:09:02,400 --> 01:09:03,800
dan juga John Chapman.
1280
01:09:06,640 --> 01:09:10,480
Mark Lloyd telah ditangani
untuk menangani barang curian,
1281
01:09:10,560 --> 01:09:15,000
tapi menjadi krusial
saksi untuk penuntutan
1282
01:09:15,080 --> 01:09:18,040
dalam menggambarkan apa
terjadi di dalam mobil itu
1283
01:09:18,120 --> 01:09:19,920
selama dua serangan di Hereford.
1284
01:09:33,840 --> 01:09:36,760
{\an8}Jadi, ketika kita akhirnya berhasil melakukannya
wawancara Joanna Dennehy,
1285
01:09:36,840 --> 01:09:39,120
{\an8}dia berkata, "Tidak ada komentar,"
itu haknya.
1286
01:09:40,800 --> 01:09:44,160
Joanne Dennehy dan Gary
Peregangan kemudian dikenakan biaya
1287
01:09:44,240 --> 01:09:46,400
dengan pelanggaran yang terkait
dengan pembunuhan tersebut
1288
01:09:46,480 --> 01:09:50,160
dari Kevin Lee, Lukasz Slaboszewski,
dan John Chapman.
1289
01:09:50,240 --> 01:09:52,399
Joanne Dennehy mengaku tidak bersalah.
1290
01:09:52,400 --> 01:09:55,000
Tentu saja, itu berarti
tekanan pada tim investigasi
1291
01:09:55,080 --> 01:09:57,280
untuk memastikan kita punya
bukti yang cukup
1292
01:09:57,360 --> 01:09:59,880
untuk membuktikan kasus itu lebih jauh
semua keraguan yang masuk akal.
1293
01:10:00,480 --> 01:10:04,120
Kami sedang bersiap untuk a
sidang yang panjang di Old Bailey.
1294
01:10:06,600 --> 01:10:09,160
Yang harus kita lakukan adalah membangun
rangkaian peristiwa itu,
1295
01:10:09,240 --> 01:10:13,000
alur cerita itu yang akan terjadi
membuktikan keterlibatannya
1296
01:10:13,080 --> 01:10:15,880
dari Joanna Dennehy,
Gary Stretch, dan lainnya
1297
01:10:15,960 --> 01:10:17,520
{\an8}dalam pelanggaran yang telah dilakukan.
1298
01:10:20,760 --> 01:10:23,680
Kita juga perlu mencermati
mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan.
1299
01:10:25,040 --> 01:10:28,240
Joanne Dennehy adalah
satu-satunya pembunuh wanita
1300
01:10:28,320 --> 01:10:30,960
bahwa saya pernah menemukan hal itu
telah membunuh begitu banyak orang
1301
01:10:31,040 --> 01:10:32,480
dalam waktu yang begitu singkat.
1302
01:10:34,800 --> 01:10:37,720
Sesuatu tentang dia
karakter berarti itu
1303
01:10:37,800 --> 01:10:39,480
itu selalu menjadi takdirnya.
1304
01:10:41,120 --> 01:10:44,080
Tapi yang saya perjuangkan
dengan adalah momennya
1305
01:10:44,160 --> 01:10:46,160
saat tombol itu ditekan.
1306
01:10:46,240 --> 01:10:49,799
Saat di mana dia
melakukan pembunuhan pertama itu,
1307
01:10:49,800 --> 01:10:53,120
yang pada intinya,
langkah pertamanya di sepanjang garis
1308
01:10:53,200 --> 01:10:57,400
menjadi sangat terkenal
pembunuh berantai wanita.
1309
01:11:12,520 --> 01:11:13,919
Korban pertama di sini,
1310
01:11:13,920 --> 01:11:17,359
Lukasz Slaboszewski,
adalah seorang pria Polandia.
1311
01:11:17,360 --> 01:11:18,520
31 tahun.
1312
01:11:18,600 --> 01:11:21,760
Dan dia berada di mal tempat dia bertemu
1313
01:11:21,840 --> 01:11:23,880
ke Joanne Dennehy
untuk pertama kalinya.
1314
01:11:25,800 --> 01:11:29,640
Joanne Dennehy terpikat
Lukasz berputar ke tempat tidur.
1315
01:11:31,000 --> 01:11:35,000
Dia pikir dia sudah mulai
hubungan romantis dengannya.
1316
01:11:35,080 --> 01:11:37,320
Dia bahkan mengirim SMS ke teman-temannya
1317
01:11:37,400 --> 01:11:38,440
dan keluarga untuk memberi tahu mereka
1318
01:11:38,520 --> 01:11:40,880
bahwa dia telah bertemu ini
wanita Inggris yang luar biasa
1319
01:11:40,960 --> 01:11:42,960
siapa yang akan menjadi miliknya
pacarnya, dia berharap.
1320
01:11:46,600 --> 01:11:49,120
Menit Lukasz
berjalan melewati pintu
1321
01:11:49,200 --> 01:11:50,760
dan sampai ke dapur,
1322
01:11:51,720 --> 01:11:55,040
dia terjun lima inci
mengunci pisau ke dalam hatinya.
1323
01:11:57,720 --> 01:11:59,360
Dia pria yang cukup besar.
1324
01:11:59,440 --> 01:12:02,360
Keganasan gadis itu terjun bebas
1325
01:12:02,440 --> 01:12:07,040
pisau itu ke pria itu
sekali ke dalam hati dalam sekali jalan
1326
01:12:07,120 --> 01:12:10,000
dan mengalahkannya
hampir sesuatu
1327
01:12:10,080 --> 01:12:11,400
keluar dari film horor.
1328
01:12:13,040 --> 01:12:15,760
Memasukkan tubuh
sebuah tempat sampah, baginya,
1329
01:12:15,840 --> 01:12:18,800
cara membuang saja
dari sesuatu yang tidak berarti.
1330
01:12:18,880 --> 01:12:22,160
Dia baru saja dibuang darinya
seperti sampah, bukan?
1331
01:12:29,280 --> 01:12:31,240
Setelah pembunuhan pertama itu,
1332
01:12:31,320 --> 01:12:34,840
Joanne dikatakan telah memberi tahu seseorang
bahwa dia menyukainya.
1333
01:12:34,920 --> 01:12:38,840
Dia benar-benar menganggapnya lebih baik
dan dia ingin rasa yang lain.
1334
01:12:40,760 --> 01:12:42,840
Saya mengharapkan pembunuhan pertama
1335
01:12:42,920 --> 01:12:45,399
memberinya sesuatu
dia tidak menyangka.
1336
01:12:45,400 --> 01:12:48,280
Rasa pelepasan itu,
katarsis itu.
1337
01:12:48,360 --> 01:12:51,280
Jadi menurut saya itu
rasa malu dan rasa bersalah
1338
01:12:51,360 --> 01:12:54,280
dan rasa sakit serta penghinaan
1339
01:12:54,360 --> 01:12:56,240
yang selama ini dia pegang
1340
01:12:56,320 --> 01:12:58,960
selama hidupnya adalah
tiba-tiba diproyeksikan keluar
1341
01:12:59,040 --> 01:13:01,840
ke orang lain melalui
penetrasi tusukan itu.
1342
01:13:01,920 --> 01:13:03,200
Dan itulah mengapa ini lebih menarik.
1343
01:13:03,280 --> 01:13:06,280
Karena itu, dia mencari
untuk rilis itu lagi.
1344
01:13:08,000 --> 01:13:11,680
Joanne Dennehy adalah
seseorang, tanpa pertanyaan,
1345
01:13:11,760 --> 01:13:13,960
didorong oleh nafsu darah.
1346
01:13:14,040 --> 01:13:17,600
Dan dia membunuh yang pertama
kesempatan untuk alasan apa pun.
1347
01:13:17,680 --> 01:13:21,440
Dan setelah itu, hampir saja
seolah-olah ada tombol yang ditekan.
1348
01:13:21,520 --> 01:13:23,720
Dan dia tidak akan berhenti
sampai dia ditangkap.
1349
01:13:41,000 --> 01:13:43,800
John Chapman adalah
Korban kedua Dennehy.
1350
01:13:44,840 --> 01:13:47,840
Dia tertidur lelap
dengan minuman di tempat tidurnya.
1351
01:13:47,920 --> 01:13:50,840
Joanne Dennehy merayap ke kamarnya,
1352
01:13:50,920 --> 01:13:52,400
menarik selimutnya kembali,
1353
01:13:52,480 --> 01:13:55,640
dan menikamnya berkali-kali
di dada, jantung, leher.
1354
01:13:57,640 --> 01:13:59,720
Saya pikir pilihannya
senjata itu sangat penting.
1355
01:13:59,800 --> 01:14:01,800
Ada sesuatu tentang pisau,
1356
01:14:01,880 --> 01:14:03,200
sesuatu tentang ketajamannya,
1357
01:14:03,280 --> 01:14:06,160
penikaman itu
membangkitkan gairahnya.
1358
01:14:06,240 --> 01:14:08,600
Hal yang menarik
dengan menusuk seseorang
1359
01:14:08,680 --> 01:14:11,160
yang harus kamu dapatkan
secara dekat dan pribadi.
1360
01:14:11,240 --> 01:14:15,160
Jadi saya bisa membayangkan itu
proses itu, baginya,
1361
01:14:15,240 --> 01:14:17,920
sangat mendebarkan dalam hal itu
dia sebenarnya mampu
1362
01:14:18,000 --> 01:14:21,920
untuk melihat kebingungan dan ketakutan
di wajah orang-orang saat dia melakukan itu.
1363
01:14:28,800 --> 01:14:31,600
Bahkan sebelum dia menggerakkan tubuh John,
1364
01:14:31,680 --> 01:14:34,000
dia pindah ke korban berikutnya.
1365
01:14:39,840 --> 01:14:42,520
Dia mengatur untuk bertemu
dengan Kevin Lee.
1366
01:14:42,600 --> 01:14:45,960
Dan mereka sedang berkirim pesan
apa yang akan dia lakukan padanya.
1367
01:14:46,040 --> 01:14:51,280
Dan ada sedikit pembicaraan tentang dia
akan mendandaninya dan memperkosanya.
1368
01:14:52,280 --> 01:14:54,880
Ada fantasi di sana
menjadi orang yang mempunyai kekuatan.
1369
01:14:54,960 --> 01:14:56,959
Orang yang pergi
untuk melakukan penetrasi.
1370
01:14:58,040 --> 01:14:59,920
Tapi dia akhirnya membunuhnya.
1371
01:15:00,000 --> 01:15:03,720
Menikamnya lima kali di dada,
menusuk paru-parunya.
1372
01:15:09,240 --> 01:15:11,960
Pada titik ini, Dennehy
sudah menjadi berita.
1373
01:15:12,040 --> 01:15:14,520
Ada perburuan yang sedang dilakukan untuknya.
1374
01:15:14,600 --> 01:15:17,000
Polisi sedang mengajukan banding
membantu dalam melacak dua orang
1375
01:15:17,080 --> 01:15:19,840
sehubungan dengan pembunuhan itu
dari seorang pria di Peterborough.
1376
01:15:20,880 --> 01:15:23,680
Dia memberitahu Gary Stretch
bahwa dia menginginkan lebih.
1377
01:15:23,760 --> 01:15:27,120
Dia ingin berkomitmen
tindak kekerasan lebih lanjut.
1378
01:15:27,200 --> 01:15:28,480
Dia membuat komentar.
1379
01:15:28,560 --> 01:15:31,040
Anda tahu, "Anda bersenang-senang, Gary,
Aku ingin milikku.
1380
01:15:31,120 --> 01:15:33,160
Saya tidak menginginkan seorang wanita.
Saya tidak ingin punya anak.
1381
01:15:33,240 --> 01:15:35,520
Temukan aku seseorang untuk dibunuh."
1382
01:15:35,600 --> 01:15:38,400
Dia sangat bersemangat untuk apa
dia akan mengalaminya.
1383
01:15:42,080 --> 01:15:44,359
Gary Stretch menunjuk
kepada Robin Bereza
1384
01:15:44,360 --> 01:15:46,520
dan berkata pada Joanne
Dennehy, "Apakah dia akan melakukannya?"
1385
01:15:49,160 --> 01:15:51,920
Begitu ada panggilan masuk
untuk penusukan awal,
1386
01:15:52,000 --> 01:15:55,239
dalam hitungan menit, secara harafiah,
ada penikaman lagi.
1387
01:15:55,240 --> 01:15:56,360
John Rogers.
1388
01:16:01,320 --> 01:16:04,840
Fakta bahwa mereka semua
korban laki-laki tidaklah sembarangan.
1389
01:16:04,920 --> 01:16:05,960
Dia menginginkan pria.
1390
01:16:06,840 --> 01:16:08,720
Ini tentang mengalahkan laki-laki.
1391
01:16:08,800 --> 01:16:10,600
Ini tentang dia mengambil kembali kekuatannya.
1392
01:16:12,240 --> 01:16:13,480
Pembunuh dan pembunuh berantai
1393
01:16:13,560 --> 01:16:16,120
dan pelanggar biasanya adalah korban
1394
01:16:16,200 --> 01:16:17,960
sebelum mereka menjadi penjahat.
1395
01:16:18,040 --> 01:16:19,040
Mereka adalah korban pertama.
1396
01:16:19,120 --> 01:16:20,640
Itulah yang dipimpin
mereka melalui jalan ini.
1397
01:16:21,520 --> 01:16:24,840
Dia telah didiagnosis menderita penyakit ini
gangguan kepribadian psikopat.
1398
01:16:24,920 --> 01:16:26,879
Dan dia juga mendapat diagnosis
1399
01:16:26,880 --> 01:16:29,360
dari ketidakstabilan emosi
gangguan kepribadian,
1400
01:16:29,440 --> 01:16:31,200
yang akan membuatnya
jauh lebih sensitif
1401
01:16:31,280 --> 01:16:32,600
kepada dunia di sekelilingnya.
1402
01:16:32,680 --> 01:16:34,999
Secara emosional lebih tidak stabil.
1403
01:16:35,000 --> 01:16:36,640
Menurutku bagian yang mematikan
1404
01:16:36,720 --> 01:16:40,880
situasi di sini adalah
unsur psikopat itu.
1405
01:16:40,960 --> 01:16:43,000
Karena jika dia punya empati,
1406
01:16:43,080 --> 01:16:44,480
ini tidak akan menyebabkan pembunuhan.
1407
01:16:44,560 --> 01:16:45,600
Ini akan menjadi kekerasan.
1408
01:16:45,680 --> 01:16:46,680
Dia mungkin telah menyakiti seseorang.
1409
01:16:46,760 --> 01:16:48,160
Dia mungkin merasa tidak enak karenanya.
1410
01:16:48,240 --> 01:16:49,440
Tapi sebenarnya, saat Anda memasangnya
1411
01:16:49,520 --> 01:16:53,800
di sana si psikopat
sayangnya, ciri-cirinya
1412
01:16:53,880 --> 01:16:56,760
itu benar-benar
kombinasi yang mematikan, bukan?
1413
01:17:11,960 --> 01:17:13,440
Pada hari pertama sidang,
1414
01:17:13,520 --> 01:17:16,080
saksi semakin mendapatkan
siap memberikan bukti
1415
01:17:16,160 --> 01:17:20,320
ketika Joanna Dennehy mengubah permohonannya
dari tidak bersalah menjadi bersalah.
1416
01:17:23,960 --> 01:17:25,720
Kami semua terkejut.
1417
01:17:25,800 --> 01:17:28,800
Permohonannya hari ini
mengejutkan tim pembelanya,
1418
01:17:28,880 --> 01:17:31,800
siapa bilang itu bukan sesuatu
mereka sudah mengantisipasinya.
1419
01:17:32,280 --> 01:17:34,760
"Aku sudah mengaku bersalah
dan itu saja,"
1420
01:17:34,840 --> 01:17:36,640
kata Dennehy di pengadilan.
1421
01:17:36,720 --> 01:17:39,760
Dia kemudian menolaknya
pengacara diberi waktu
1422
01:17:39,840 --> 01:17:41,920
untuk memeriksa pengakuan bersalahnya.
1423
01:17:42,000 --> 01:17:44,360
"Aku tidak akan kembali
turun ke sini lagi saja
1424
01:17:44,440 --> 01:17:47,080
mengatakan hal yang sama,"
katanya di pengadilan.
1425
01:17:47,160 --> 01:17:48,520
"Perjalanannya masih panjang
1426
01:17:48,600 --> 01:17:51,520
mengatakan hal yang sama
Aku baru saja mengatakannya."
1427
01:17:52,200 --> 01:17:55,279
Saya tidak percaya padanya
memasukkan pengakuan bersalah itu
1428
01:17:55,280 --> 01:17:57,760
apakah dia menunjukkan penyesalan.
1429
01:17:57,840 --> 01:18:00,680
Itu adalah latihannya, dalam pikirannya,
1430
01:18:00,760 --> 01:18:04,120
kontrol lebih lanjut atas
sistem peradilan pidana.
1431
01:18:04,200 --> 01:18:07,040
Ini adalah
panggung pamungkas untuknya.
1432
01:18:07,120 --> 01:18:10,640
Mampu mengendalikan
proses di pengadilan.
1433
01:18:10,720 --> 01:18:14,320
Mampu menciptakan a
drama dan teater di mana,
1434
01:18:14,400 --> 01:18:16,720
sekali lagi, dialah
pusat perhatian.
1435
01:18:16,800 --> 01:18:19,280
Itu hampir menjadi lagu terakhirnya.
1436
01:18:19,360 --> 01:18:23,320
Saya pikir dia tahu itu
buktinya sangat memberatkan.
1437
01:18:23,400 --> 01:18:26,359
Dia tahu dia akan masuk penjara.
1438
01:18:26,360 --> 01:18:30,240
Dan dia yang mengaku bersalah adalah dia
mengendalikan situasi itu.
1439
01:18:30,320 --> 01:18:32,120
Dikatakan, “Saya bersalah.
Turunkan aku."
1440
01:18:32,200 --> 01:18:35,720
Itu tidak mengizinkan orang lain
untuk membuat penilaian padanya.
1441
01:18:35,800 --> 01:18:37,040
Dia tidak bisa memilikinya.
1442
01:18:38,400 --> 01:18:41,200
Terlepas dari kenyataan itu
Joanna Dennehy mengaku bersalah,
1443
01:18:41,280 --> 01:18:42,360
masih ada cobaan yang harus dilakukan
1444
01:18:42,440 --> 01:18:46,200
di pengadilan mahkota untuk yang lain
pelanggar yang telah membantu, bersekongkol.
1445
01:18:46,280 --> 01:18:49,280
Pada akhirnya, semuanya dinyatakan bersalah.
1446
01:18:50,360 --> 01:18:52,000
Stretch dipenjara seumur hidup
1447
01:18:52,080 --> 01:18:54,879
dan harus mengabdi minimal 19 tahun.
1448
01:18:54,880 --> 01:18:57,760
Leslie Layton dulu
dijatuhi hukuman 14 tahun
1449
01:18:57,840 --> 01:18:59,160
untuk peran yang dia mainkan.
1450
01:19:03,400 --> 01:19:07,840
Joanna Dennehy dijatuhi hukuman
tahun berikutnya, 2014.
1451
01:19:09,400 --> 01:19:12,919
Peristiwa ini bersifat jangka panjang
dampak traumatis
1452
01:19:12,920 --> 01:19:14,280
pada kedua korban Hereford ini.
1453
01:19:14,360 --> 01:19:17,280
Itu sebenarnya dikomentari
oleh hakim dalam menjatuhkan hukuman.
1454
01:19:18,400 --> 01:19:21,440
Robin Bereza
menggambarkan apa yang terjadi.
1455
01:19:21,520 --> 01:19:24,160
Ini dari pernyataannya.
1456
01:19:24,240 --> 01:19:28,240
“Saya tidak langsung menyadarinya
bahwa aku sedang diserang.
1457
01:19:28,320 --> 01:19:30,880
Saya berbalik dan melihat wanita ini.
1458
01:19:30,960 --> 01:19:33,319
Dia hanya menatap lurus ke arahku.
1459
01:19:33,320 --> 01:19:36,320
Saya bertanya padanya, apa yang kamu lakukan?
1460
01:19:36,400 --> 01:19:38,840
Dia berkata, 'Aku menyakitimu.
1461
01:19:38,920 --> 01:19:40,640
Aku akan membunuhmu.'"
1462
01:19:43,600 --> 01:19:48,600
Inilah yang dilakukan Yohanes
Rogers memberi tahu hakim.
1463
01:19:48,680 --> 01:19:51,360
“Aku melihat wanita yang telah memukulku,
hanya berdiri di sana.
1464
01:19:52,320 --> 01:19:54,400
Dia mulai menusuk dadaku.
1465
01:19:54,880 --> 01:19:56,600
Aku hanya menunggunya berhenti.
1466
01:19:57,520 --> 01:19:59,240
Ada banyak sekali darah.
1467
01:20:00,280 --> 01:20:02,200
Dan ketika saya berbaring di sana, saya berpikir,
1468
01:20:02,280 --> 01:20:04,440
di sinilah aku akan mati."
1469
01:20:08,320 --> 01:20:10,960
Hakim mempertimbangkan
dia menjadi sangat berbahaya
1470
01:20:11,040 --> 01:20:13,120
dan pelanggarannya menjadi begitu parah
1471
01:20:13,200 --> 01:20:15,240
bahwa dia adalah subjek
dari seluruh tatanan kehidupan.
1472
01:20:15,320 --> 01:20:18,000
Dan maksudnya adalah itu
dia tidak akan pernah dibebaskan.
1473
01:20:22,920 --> 01:20:24,520
Hakim
bilang dia kejam,
1474
01:20:24,600 --> 01:20:27,960
menghitung dan
pembunuh berantai yang manipulatif.
1475
01:20:28,040 --> 01:20:30,240
Dia akan mati di penjara karena kejahatannya.
1476
01:20:31,160 --> 01:20:33,520
Bahkan setelah Dennehy
diberitahu dia akan menghabiskan sisanya
1477
01:20:33,600 --> 01:20:37,560
dari kehidupannya di penjara, dia
reaksinya hanya tertawa.
1478
01:20:37,640 --> 01:20:40,400
Kami melihat orang seperti apa
Joanne Dennehy hari ini.
1479
01:20:41,280 --> 01:20:44,160
Terus-menerus tersenyum
depan keluarga yang berduka
1480
01:20:44,400 --> 01:20:46,600
{\an8}saat dia tidak menunjukkan apa-apa
1481
01:20:46,680 --> 01:20:48,760
{\an8}tapi sama sekali tidak menghormatinya
segalanya dan semua orang
1482
01:20:48,840 --> 01:20:50,160
{\an8}di ruang sidang hari ini.
1483
01:20:51,000 --> 01:20:52,920
{\an8}Fakta bahwa dia akan melakukannya
tidak pernah melihat siang hari lagi
1484
01:20:53,000 --> 01:20:56,200
{\an8}di dunia luar adalah
kenyamanan luar biasa bagi keluarga.
1485
01:20:56,280 --> 01:20:58,360
Dan sementara saya tidak mengukur kesuksesan
1486
01:20:58,440 --> 01:21:00,840
dari penyelidikan apa pun mengenai hukuman penjara,
1487
01:21:00,920 --> 01:21:03,520
dalam hal ini, untuk Joanne Dennehy,
1488
01:21:03,600 --> 01:21:06,520
itu benar-benar hal yang benar
bahwa dia tidak akan keluar dari penjara.
1489
01:21:12,120 --> 01:21:14,680
Dennehy menjadi satu-satunya
wanita ketiga di Inggris
1490
01:21:14,760 --> 01:21:17,080
untuk diberikan kehidupan tanpa pembebasan bersyarat.
1491
01:21:17,160 --> 01:21:20,439
Dua lainnya adalah Myra
Hindley dan Rosemary West.
1492
01:21:20,440 --> 01:21:23,600
Dan itu benar-benar terlihat
beratnya kejahatannya
1493
01:21:23,680 --> 01:21:26,000
dan keseriusan pelanggarannya.
1494
01:21:27,360 --> 01:21:29,680
Joanne akan melakukannya
tahu bahwa dia akan pergi
1495
01:21:29,760 --> 01:21:31,360
ke penjara untuk waktu yang lama.
1496
01:21:31,440 --> 01:21:35,080
Tapi dalam pikirannya, itu mungkin
bagian selanjutnya dari ceritanya.
1497
01:21:37,800 --> 01:21:41,679
Dia bisa kembali bersama
kekuasaan dan ketenaran.
1498
01:21:41,680 --> 01:21:43,160
Semua orang takut padanya.
1499
01:21:43,240 --> 01:21:45,640
Tidak ada yang akan menyakitinya lagi.
1500
01:21:48,720 --> 01:21:52,960
Saya hanya berpikir dia akan melakukannya
menganggap itu sebagai lencana kehormatan.
1501
01:21:53,720 --> 01:21:57,200
Penjara adalah lingkungannya sekarang
1502
01:21:57,280 --> 01:22:01,360
di mana dia akan membutuhkannya
untuk bernegosiasi dan belajar
1503
01:22:01,440 --> 01:22:05,280
dan menemukan cara untuk melakukannya
menghibur dirinya sendiri.
1504
01:22:05,360 --> 01:22:08,879
Jadi perilaku yang akan dilakukan Joanne
telah dipamerkan di masyarakat
1505
01:22:08,880 --> 01:22:11,360
akan tetap dipamerkan di penjara.
1506
01:22:13,600 --> 01:22:16,560
Dia berisiko tinggi untuk melakukannya
semua orang di penjara.
1507
01:22:16,640 --> 01:22:18,880
Kami tahu itu, apa pun itu
fantasi ada di kepalanya,
1508
01:22:18,960 --> 01:22:21,440
dia lebih dari itu
bersedia untuk bertindak berdasarkan hal tersebut.
1509
01:22:31,880 --> 01:22:33,680
Jadi setelah dia dijatuhi hukuman,
1510
01:22:33,760 --> 01:22:35,720
ayahku masih punya banyak pertanyaan.
1511
01:22:35,800 --> 01:22:37,120
“Mengapa kamu melakukan ini?”
1512
01:22:37,200 --> 01:22:38,600
Jadi dia menulis kepadanya.
1513
01:22:38,680 --> 01:22:40,840
Dan dia mengirimkan surat ini kembali padanya.
1514
01:22:42,600 --> 01:22:43,640
Dia memulai dengan mengatakan,
1515
01:22:43,720 --> 01:22:45,360
"Kamu adalah orang terakhir
Saya berharap mendapat kabar."
1516
01:22:45,440 --> 01:22:47,440
Dan kemudian dia mulai seperti,
merendahkan dia,
1517
01:22:47,520 --> 01:22:49,000
menjatuhkannya, kau tahu.
1518
01:22:49,080 --> 01:22:51,200
Mengatakan dia malas dan
dia tidak percaya diri.
1519
01:22:51,280 --> 01:22:54,160
Dan itu seperti, dia sedang mencoba
untuk mendapatkan kekuatan itu.
1520
01:22:54,240 --> 01:22:55,800
Kau tahu, aku masih
mengenakan celana tersebut.
1521
01:22:56,960 --> 01:22:59,040
Dia menjelaskan cukup banyak detail
1522
01:22:59,120 --> 01:23:01,000
tentang bagaimana dia memanipulasi orang-orang ini
1523
01:23:01,080 --> 01:23:03,519
dan bagaimana dia melakukan pembunuhannya.
1524
01:23:06,040 --> 01:23:08,680
Bagaimana dia punya rencana untuk merayu Kev.
1525
01:23:08,760 --> 01:23:10,000
Apa yang dia tinggalkan untuk dia pakai.
1526
01:23:10,080 --> 01:23:11,160
Gaun hitam kecil.
1527
01:23:12,040 --> 01:23:13,600
Dia mengajak Elvis bermain
di latar belakang
1528
01:23:13,680 --> 01:23:17,840
sementara dia mempermalukan dan membunuhnya.
1529
01:23:20,640 --> 01:23:25,240
Dennehy memberi tahu orang lain alasannya
bahwa dia membunuh laki-laki
1530
01:23:25,320 --> 01:23:29,160
karena hubungan seksual yang tidak diinginkan
perhatian dari mereka.
1531
01:23:29,240 --> 01:23:31,919
Secara pribadi, saya hanya berpikir
itu alasan yang tepat.
1532
01:23:31,920 --> 01:23:34,560
Menurutku dia adalah seseorang
yang menikmatinya.
1533
01:23:35,400 --> 01:23:39,040
Dia menyebutkan di sini bahwa dia tidak melakukannya
melihat Kevin dan Lukasz sebagai korban.
1534
01:23:39,080 --> 01:23:40,520
Jika ada, dia adalah korban.
1535
01:23:42,720 --> 01:23:45,280
Dan dia tidak menyesal
mengambil nyawa mereka sama sekali.
1536
01:23:46,760 --> 01:23:48,879
Suatu kali dia membunuh satu orang,
1537
01:23:48,880 --> 01:23:51,039
Menurutku, itu adalah darah
nafsu yang mendorongnya.
1538
01:23:51,040 --> 01:23:53,000
Dan saya pikir dia membutuhkannya
untuk mencari alasan
1539
01:23:53,080 --> 01:23:56,080
untuk membenarkan mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan.
1540
01:23:56,160 --> 01:23:58,600
Dia adalah seorang wanita, menurutku,
1541
01:23:58,680 --> 01:24:02,560
yang dikendarai oleh
kekuatan yang mampu
1542
01:24:02,640 --> 01:24:04,920
untuk menimbulkan serius
cedera yang dialami orang lain
1543
01:24:05,000 --> 01:24:06,760
dan kesenangan yang diberikan padanya.
1544
01:24:09,040 --> 01:24:10,560
Dia menyelam ke sini dengan berkata
1545
01:24:10,640 --> 01:24:12,680
bahwa dia langsung bersalah
1546
01:24:12,760 --> 01:24:14,080
karena itu berarti alasannya
1547
01:24:14,160 --> 01:24:16,399
untuk apa yang dia lakukan akan
selalu tetap bersamanya.
1548
01:24:16,400 --> 01:24:18,280
Kau tahu, itu rahasiaku.
1549
01:24:18,360 --> 01:24:20,199
Dia pasti tidak terlalu memikirkan hal itu
1550
01:24:20,200 --> 01:24:22,920
bahwa dia terpengaruh untuk tidak terpengaruh
mampu memberi mereka kebenaran.
1551
01:24:23,760 --> 01:24:27,200
Joanne tidak akan peduli siapa
akan tetap menderita.
1552
01:24:27,280 --> 01:24:30,680
Baginya, ini tentang memiliki
kendali tertinggi.
1553
01:24:30,760 --> 01:24:33,959
Dia ingin dunia melakukannya
memikirkan yang terburuk dari dirinya.
1554
01:24:33,960 --> 01:24:35,920
Dia menginginkan dunia
untuk takut padanya.
1555
01:24:36,000 --> 01:24:37,760
“Saya sudah melakukan banyak hal
sesuatu kepada banyak orang.
1556
01:24:37,840 --> 01:24:39,839
Tapi saya tidak menyesal membunuh mereka.
1557
01:24:39,840 --> 01:24:41,440
Semoga berhasil, terima kasih,
dan selamat tinggal, Joanne."
1558
01:24:42,520 --> 01:24:44,239
Dan kemudian dia menandatanganinya dengan bintang.
1559
01:24:51,480 --> 01:24:56,440
Sementara film dokumenter ini tentang
monster Dennehy dulu dan sekarang,
1560
01:24:56,520 --> 01:24:58,480
kita tidak boleh melupakan hal itu, kamu tahu,
1561
01:24:58,560 --> 01:25:02,080
Lukasz dan John dan
Kevin semuanya menjadi korban
1562
01:25:02,160 --> 01:25:04,280
itu tidak pantas
apa yang terjadi pada mereka.
1563
01:25:05,040 --> 01:25:07,560
{\an8}Joanna Dennehy punya
mengambil alih hidup kita
1564
01:25:08,760 --> 01:25:11,520
{\an8}dan dengan kejam telah menciptakan a
lubang yang tidak dapat diisi.
1565
01:25:12,360 --> 01:25:15,200
{\an8}Dia mencoba mempermalukan Kevin
dengan cara yang tidak pantas.
1566
01:25:17,920 --> 01:25:19,760
Dia membunuh tiga pria tak bersalah.
1567
01:25:21,680 --> 01:25:23,320
Kevin Lee tidak akan pernah
melihat anak-anaknya tumbuh besar.
1568
01:25:24,240 --> 01:25:26,120
Dan Lukasz Slaboszewski
tidak akan pernah mendapat kesempatan
1569
01:25:26,200 --> 01:25:27,640
untuk menikah, mempunyai anak.
1570
01:25:28,680 --> 01:25:32,360
Dan John tidak akan pernah mendapatkan a
kesempatan untuk menjadi tua dengan anggun.
1571
01:25:33,200 --> 01:25:35,680
Dia mengambilnya dari
semua orang yang mengenal mereka.
1572
01:25:38,720 --> 01:25:41,160
Kedua korban ini
serangan pisau yang mengerikan
1573
01:25:41,240 --> 01:25:46,240
di Hereford tidak hanya
terluka parah secara fisik,
1574
01:25:46,480 --> 01:25:49,479
tapi juga trauma mental.
1575
01:25:49,480 --> 01:25:54,160
Robin Bereza sangat dramatis
terkena dampak secara psikologis.
1576
01:25:55,120 --> 01:25:57,560
Korban kedua, John Rogers,
1577
01:25:57,640 --> 01:26:00,160
tidak dalam kondisi terbaiknya
kesehatan saat itu.
1578
01:26:00,920 --> 01:26:02,159
Hal yang aneh, saya temukan,
1579
01:26:02,160 --> 01:26:05,399
adalah saat aku duduk
bersama John di rumahnya
1580
01:26:05,400 --> 01:26:08,999
bahwa hal ini justru sebaliknya
efek yang ditimbulkannya pada Robin.
1581
01:26:09,000 --> 01:26:11,440
Dia sebenarnya lebih menghargai hidupnya
1582
01:26:11,520 --> 01:26:16,359
dan menjadi lebih sadar
hidup sehat, makan sehat.
1583
01:26:16,360 --> 01:26:20,119
Dan itu luar biasa
untuk melihatnya pulih.
1584
01:26:20,120 --> 01:26:22,720
Ini sangat, sangat jarang,
sebagai seorang polisi,
1585
01:26:22,800 --> 01:26:26,160
bahwa kamu melihat sesuatu yang baik datang
keluar dari situasi yang sangat buruk.
1586
01:26:26,240 --> 01:26:27,560
Namun dalam kasus ini, hal itu terjadi.
1587
01:26:27,640 --> 01:26:32,640
Dan kemudian itu sangat, sangat menyedihkan
itu beberapa waktu kemudian,
1588
01:26:32,680 --> 01:26:34,960
John terkena kanker dan meninggal.
1589
01:26:51,000 --> 01:26:54,839
Saya tidak tahu ada
sebuah kata yang bisa digunakan untuknya.
1590
01:26:54,840 --> 01:26:56,319
Semua orang bilang monster.
1591
01:26:56,320 --> 01:26:58,919
Tapi itu lebih dari sekedar monster.
1592
01:26:58,920 --> 01:27:00,040
Ini lebih dari itu.
1593
01:27:02,720 --> 01:27:05,800
Jika yang dia inginkan adalah
untuk dicatat dalam sejarah
1594
01:27:05,880 --> 01:27:09,119
seperti ini sadis, masokis,
1595
01:27:09,120 --> 01:27:12,400
pembunuh berantai ikonik wanita,
1596
01:27:12,960 --> 01:27:16,440
lalu di satu sisi,
dia mendapatkan apa yang diinginkannya
1597
01:27:16,520 --> 01:27:19,040
karena orang tidak akan melakukannya
lupakan dia secepatnya.
1598
01:27:21,480 --> 01:27:22,840
Dia pantas berada di neraka.
1599
01:27:24,400 --> 01:27:26,080
Semoga dia membusuk di neraka.
1600
01:27:30,960 --> 01:27:34,320
Anda memang memikirkan orang-orangnya
bahwa dia telah melakukan apa yang telah dia lakukan.
1601
01:27:34,400 --> 01:27:36,160
Anda tahu, ternyata tidak
tinggalkan otakmu.
1602
01:27:36,240 --> 01:27:38,479
Karena, tahukah Anda,
Aku punya anak perempuanku, aku masih hidup.
1603
01:27:38,480 --> 01:27:40,560
Dan semuanya baik-baik saja dalam hal itu.
1604
01:27:40,640 --> 01:27:46,120
Tapi bagi mereka, itu a
terluka seumur hidup, bukan?
1605
01:27:48,800 --> 01:27:50,279
Saat itulah kamu baru saja lahir.
1606
01:27:50,280 --> 01:27:51,640
Lihat betapa kecilnya dirimu.
1607
01:27:54,280 --> 01:27:57,200
Saya berumur dua setengah tahun
terakhir kali aku melihat Joanna.
1608
01:27:58,440 --> 01:28:00,120
Aku tidak akan pernah memanggilnya ibuku.
1609
01:28:01,360 --> 01:28:04,320
{\an8}Itu hanya seseorang
membelikanku ke dunia ini.
1610
01:28:06,080 --> 01:28:08,119
Saya sering bertanya-tanya apa dampaknya
1611
01:28:08,120 --> 01:28:10,640
itu pasti ada
pada kedua anaknya,
1612
01:28:10,720 --> 01:28:14,640
tumbuh dengan mengetahui hal itu
ibu mereka sekarang ditahan
1613
01:28:14,720 --> 01:28:18,880
selama sisa hidupnya dan
dikenal sebagai pembunuh berantai.
1614
01:28:20,440 --> 01:28:22,240
Bagaimana Anda mendekati subjek tersebut?
1615
01:28:22,320 --> 01:28:24,400
Jujur saja, kamu tahu,
Saff tidak mengetahuinya
1616
01:28:24,480 --> 01:28:26,640
sampai dia berumur, menurutku, sekitar 12 tahun.
1617
01:28:27,560 --> 01:28:28,960
Aku pergi ke toko bersama adikku.
1618
01:28:29,040 --> 01:28:31,520
Dan saat aku sedang berjalan pulang,
ada seorang gadis.
1619
01:28:31,600 --> 01:28:33,040
Dan dia berteriak, "Seseorang memberitahuku
1620
01:28:33,120 --> 01:28:36,400
bahwa ibumu seperti a
pembunuh dan dia di penjara."
1621
01:28:36,480 --> 01:28:37,480
Dan saya tidak tahu apa maksudnya.
1622
01:28:37,560 --> 01:28:39,160
Dan kemudian ayahku melakukannya
untuk memberitahuku segalanya.
1623
01:28:41,040 --> 01:28:44,559
Itu kalimat terburuk
kamu harus mengatakannya.
1624
01:28:44,560 --> 01:28:45,840
Dan itu ibu mereka.
1625
01:28:47,080 --> 01:28:50,760
Saya pikir apa yang membuat saya mendapatkan itu
sebagian besar adalah keluarga korban.
1626
01:28:50,840 --> 01:28:53,639
Dan kemudian, tentu saja,
orang-orang yang saya cintai.
1627
01:28:53,640 --> 01:28:57,040
Mereka semua harus pergi
melalui karena satu wanita.
1628
01:29:11,760 --> 01:29:14,160
Aku ingin, lebih dari itu
apa pun di planet ini,
1629
01:29:14,240 --> 01:29:16,160
untuk dimiliki oleh para gadis
ibu mereka dalam hidup mereka.
1630
01:29:16,800 --> 01:29:18,199
Karena mereka berdua cantik.
1631
01:29:18,200 --> 01:29:21,440
Dan dia kehilangan banyak waktu.
1632
01:29:24,040 --> 01:29:25,959
Saya bersyukur akan hal itu
dia tidak ada dalam hidupku
1633
01:29:25,960 --> 01:29:28,519
karena dia jelas
bukan orang baik.
1634
01:29:28,520 --> 01:29:31,080
Jadi saya senang saya belum memilikinya
pengaruh itu di sekitarku.
1635
01:29:33,160 --> 01:29:34,560
Aku punya ayahku.
1636
01:29:34,640 --> 01:29:37,840
Jadi dia seperti seorang ibu dan ayah
1637
01:29:37,920 --> 01:29:39,240
sepanjang hidupku.
1638
01:29:40,560 --> 01:29:42,240
Itu satu-satunya
aku pandai dalam hal itu.
1639
01:29:42,320 --> 01:29:43,720
Itu satu-satunya hal yang saya kuasai.
1640
01:29:43,800 --> 01:29:45,360
Saya tidak punya keterampilan apa pun.
1641
01:29:45,440 --> 01:29:47,480
Tapi itu terasa alami.
1642
01:29:50,720 --> 01:29:52,720
Menurutku itu sangat berarti bagi ayahku.
1643
01:29:53,520 --> 01:29:56,760
Dia suka berpura-pura tidak demikian.
1644
01:29:57,640 --> 01:29:59,319
Tapi itu pasti benar.
1645
01:29:59,320 --> 01:30:01,079
Karena itu banyak manfaatnya
seseorang untuk dilalui.
1646
01:30:01,080 --> 01:30:03,680
Jadi tidak mungkin
belum mempengaruhinya.
1647
01:30:05,800 --> 01:30:07,000
aku hanyalah aku lagi.
1648
01:30:07,080 --> 01:30:09,959
Bersama Jo, aku kehilangan diriku sepenuhnya.
1649
01:30:09,960 --> 01:30:13,999
Dia mengambil semuanya
harga diri, kepercayaan diri.
1650
01:30:14,000 --> 01:30:16,279
Apa pun yang ada di sana telah hilang.
1651
01:30:16,280 --> 01:30:20,319
Dan Anda harus membangun semuanya
dari cadangan itu, bukan?
1652
01:30:20,320 --> 01:30:21,479
Butuh waktu lama.
1653
01:30:21,480 --> 01:30:23,080
Dan sekarang, saya mungkin berada pada tahap
1654
01:30:23,160 --> 01:30:25,600
dimana aku adalah orang yang aku
seharusnya sudah selama ini.
1655
01:30:27,760 --> 01:30:29,399
Dia melakukannya dengan sangat baik.
1656
01:30:29,400 --> 01:30:32,440
Dia membesarkan kami berdua
dan dia punya pasangan yang menyenangkan.
1657
01:30:32,520 --> 01:30:34,640
Jadi dia menuju ke sana, ya.
1658
01:30:35,760 --> 01:30:37,119
Itu adalah duniaku,
kedua anakku.
1659
01:30:37,120 --> 01:30:38,159
Memang selalu begitu.
1660
01:30:38,160 --> 01:30:41,480
Dan itulah yang disimpan
semuanya mulai hancur.
1661
01:30:42,560 --> 01:30:45,880
Anda tahu, saya tidak akan berada di sini hari ini,
sungguh, saya kira, tanpa mereka.
1662
01:30:46,720 --> 01:30:48,720
Saya sangat bangga dengan gadis-gadis saya.
1663
01:30:48,800 --> 01:30:50,920
Mereka adalah penghargaan bagi diri mereka sendiri.
1664
01:30:51,000 --> 01:30:52,599
Mereka menavigasi dunia ini.
1665
01:30:52,600 --> 01:30:57,679
Dan mereka melakukannya dengan
kesopanan, perhatian, cinta.
1666
01:30:57,680 --> 01:30:59,560
Jadi Anda tidak bisa meminta lebih dari itu.
1667
01:30:59,640 --> 01:31:02,880
Mereka tahu mereka dicintai
dan itulah yang membuatku tersenyum.